Тексты песен   >   I > Ivan Wonder > Худая, голодная, драная

Ivan Wonder - Худая, голодная, драная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ivan Wonder

Название песни: Худая, голодная, драная

Дата добавления: 27.08.2023 | 21:22:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ivan Wonder - Худая, голодная, драная

Текст: ???
Text: ???
Музыка и исполнение: Ivan Wonder
Music and performance: Ivan Wonder


Е Ам
Ye Am
Худая, голоная, драная,
Skinny, naked, tattered,
Е
E
В брюхе ветер, в лапе - заноза.
Wind in the belly, a splinter in the paw.
Е Ам
Ye Am
Проснулась сегодня рано я,
I woke up early today
Е
E
До приезда мусоровоза.
Until the garbage truck arrives.


Fm Am
Fm Am
Коты бесились, мяукая,
The cats were furious, meowing,
Dm E
Dm E
А я успела из бака
And I managed from the tank
Fm Am
Fm Am
Кость утащить- Ах, сука я,
Drag the bone - Oh, I'm a bitch
Dm E
Dm E
Бездомная тварь. Собака.
Homeless creature. Dog.


Ловлю ртом снежинки, фыркая.
Catching snowflakes in my mouth, snorting.
Зима идёт. Но, назло котам,
The winter is coming. But, to spite the cats,
Ещё вчера нашла дырку я
Yesterday I found a hole
Где вход в подвал. Буду греться там.
Where is the entrance to the basement. I will warm up there.


Вон скалится месяц из облаков-
There the moon is grinning from the clouds -
Завою, как волк из сказки.
I will howl like a wolf from a fairy tale.
Вот так. Ни один из моих щенков
Like this. None of my puppies
Уже не откроет глазки.
He won't open his eyes anymore.


Мне пять послал наш собачий бог,
Our dog god sent me five
В сарае, на той неделе.
In the barn, that week.
Один, когда я рожала, сдох,
One, when I gave birth, died,
А третьего крысы съели.
And the third one was eaten by rats.


Второй, замёрзнув, уснул вчера,
The second, freezing, fell asleep yesterday,
Да так и не встал. Повесила
Yes, I didn't get up. hung up
Четвёртого на проводах детвора.
The fourth on the wires of the children.
Смеялись. Им было весело.
Laughed. They had fun.


А дворник, что вечно ночами пил,
And the janitor, who always drank at night,
Последнего взял, проклятый,
He took the last, damned,
И в бочке с талой водой утопил.
And drowned in a barrel of melt water.
Вот так-то пропал и пятый.
That's how the fifth disappeared.


По городу мертвых собак не счесть.
There are countless dead dogs in the city.
Я возле ларька «колбасы»
I'm near the stall "sausages"
Двоих видала. Им дали съесть
Dropped two. They were given to eat
С отравой сырого мяса.
With the poison of raw meat.


Эх, люди, я жалуюсь, гавкая,
Eh, people, I complain, barking,
А вы умываете руки-
And you wash your hands
И вот что странно - собака я,
And that's what's strange - I'm a dog,
Но вы - ещё больше... суки
But you are even more... bitches


(было подписано Борис Заходер, но не думаю, мелодия моя)
(was signed by Boris Zakhoder, but I don't think the melody is mine)