ilya - страна глухих - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ilya - страна глухих
Хм...Чистокровные масти
Hmm...Pureblood colors
из слоновой кости трость, акульи пасти
ivory cane, shark mouth
единароги, лилии, правящих династий,
unicorns, lilies, ruling dynasties,
показали караты - покажите счастье.
showed carats - show happiness.
Сколько сундуков в пыли, сколько в буйном море
How many chests are in the dust, how many are in the stormy sea
Хэ... Целое делили, - накололи,
Heh... They divided the whole, - they pinned it,
Хэ... Праздничный пирог,- неравные доли,
Heh... Festive pie - unequal shares,
вышли хлопнув дверью,-князья в раздоре.
They came out slamming the door - the princes were in discord.
Изменились донельзя акций вензеля,
The shares of the monogram have changed completely,
решали раньше раунды, сейчас - ТТ и векселя
used to be decided by rounds, now by TT and bills
и так ли я все вижу, в жизни-биржи мелочью звеня,
and is this how I see everything, in life-exchanges ringing trifles,
большие деньги любят тень, солнце - короля.
big money loves the shadow, the sun is king.
...Подросли, позабыли, какими были
...Grow up, forget what we were like
золотые антилопы, копытцем, били, били
golden antelopes, hoofed, beat, beat
сколько погребенных в алмазной пыли
how many are buried in diamond dust
соскребаю лотерейку, вот вот выиграю.
I'm scraping the lottery, and I'm about to win.
Припев
Chorus
Окружает нас с тобой Страна Глухих,
The Country of the Deaf surrounds you and me,
деньги любят тишину... они у них.
money loves silence... they have it.
Мы с тобой не исключение в этих вычислениях,
You and I are no exception to these calculations,
но так хочется слышать, - пение птиц.
but I really want to hear birds singing.
Окружает нас с тобой Страна Глухих,
The Country of the Deaf surrounds you and me,
деньги любят тишину... они у них.
money loves silence... they have it.
Мы с тобой не исключение в этих вычислениях,
You and I are no exception to these calculations,
но так хочется слышать, - пение птиц.
but I really want to hear birds singing.
2 куплет
Verse 2
Хммм ... собралась вся свита
Hmmm... the whole retinue has gathered
шепотом на ухо...казна закрыта,
whisper in your ear...the treasury is closed,
им все мало,...кому? Всем все мало
It’s not enough for them...who? It's not enough for everyone
руки чешутся, хотят нами-нами-нала...
hands are itching, they want us-nami-nal...
...им все мало,...кому? Всем все мало....
...it's not enough for them...who cares? Not enough for everyone....
где душа...где Она? куда упала?
where is the soul... where is it? where did it fall?
не спешите, найдется! Такая гниль,
don't rush, you'll find it! Such rottenness
не нужна ни в Аду, не в Раю
not needed neither in Hell nor in Heaven
....даже даром
....even for nothing
Намарафетили дворец властьимущие едут,
The powers that be are coming to the palace,
вслед за ними каруселью нищие, зеваки, дети
followed by a carousel of beggars, onlookers, children
есть ли счастье без денег на-бе-лом све-те.
Is there happiness without money in the white world?
в че-рно-й ночи но хоть...где нибудь?
in the black night but at least... somewhere?
...Незнаю, четки пербираю,
...I don’t know, I’m fingering my beads,
в наше время, как и раньше бедных богачи не знают,
in our time, as before, the rich do not know the poor,
и Ромео - Ромеом и Джульета - Джульетой,
and Romeo - Romeo and Juliet - Juliet,
в остальном же деньгоносы - деньгоносов клеят.
for the rest, the money-bearing plants are sticking to the money-bearing plants.
Хм... Ручей в реку, река в море
Hmm... Stream into river, river into sea
с кошелечка в банк, с банка в Дикое поле
from wallet to bank, from bank to Wild Field
и никого не найти, да...днем с огнем не сыщешь,
and you won’t find anyone, yes... you won’t find anyone during the day,
ты прислушайся, вокруг, - никого не услышишь.
listen, around, you won’t hear anyone.
Прифартило на чуток, или надолго,
Got lucky for a little bit, or for a long time,
осознание себя и ненавистного долга,
awareness of oneself and hated debt,
я копил как умел, набил свинью в себе,
I saved as best I could, filled the pig inside me,
а когда разбежался - не смог взлететь!..
and when he took off, he couldn’t take off!..
Припев
Chorus
Окружает нас с тобой Страна Глухих,
The Country of the Deaf surrounds you and me,
деньги любят тишину... они у них.
money loves silence... they have it.
Мы с тобой не исключение в этих вычислениях,
You and I are no exception to these calculations,
но так хочется слышать, - пение птиц.
but I really want to hear birds singing.
Окружает нас с тобой Страна Глухих,
The Country of the Deaf surrounds you and me,
деньги любят тишину... они у них.
money loves silence... they have it.
Мы с тобой не исключение в этих вычислениях,
You and I are no exception to these calculations,
но так хочется слышать, - пение птиц.
but I really want to hear birds singing.
Смотрите так же
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
I Zeynep Alasya - Oyle gariptir ki hayat
Случайные
Willie Mitchell - That Driving Beat
Padelis Padelidis - Den tairiazetai sou lew
Старый Приятель - Когда-нибудь снова мы встретимся...
Chase Holfelder - Something real