J C Muzic 04 - Представь что нам с тобой по 70 лет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни J C Muzic 04 - Представь что нам с тобой по 70 лет
Представь, что нам с тобой по 70 лет
Imagine that you and I are 70 years old
И мы сидим, встречая рассвет,
And we are sitting, meeting the dawn,
потому что уже не можем спать давно.
Because we can’t sleep for a long time.
ты вспоминаешь то, что было тогда,
You remember what happened then
я говорю, что это все ерунда,
I say that this is all nonsense
остались в памяти пустые слова о том,
There were empty words in memory that
что могли бы жить, как не жили,
that they could live, how did not live
могли любить, как не любили
could love how they did not like
могли бы ветру приказать, солнцу воссиять в темноте.
Could order the wind, to shine the sun in the dark.
могли бы спеть, но промолчали,
Could sing, but said nothing
могли взлететь, но опоздали,
could take off, but were late
могли бы горы все свернуть,
could turn the mountains all,
мир перевернуть с тобой
The world to turn over with you
смотри, а нам всего по 20 лет,
look, and we are only 20 years old,
но мы не знаем, как приходит рассвет,
But we do not know how the dawn comes,
и наблюдаем в это время сны ни о чем.
And we observe dreams about nothing at this time.
пойдем расскажем то, что сделал Господь,
Let's go tell what the Lord did,
давай покажем, что такое любовь,
Let's show what love is
пойдем пока не поздно чтоб не жалеть нам о том
We’ll go until it’s too late so that we don’t regret us about that
что могли бы жить, как не жили,
that they could live, how did not live
могли любить, как не любили
could love how they did not like
могли бы ветру приказать, солнцу воссиять в темноте.
Could order the wind, to shine the sun in the dark.
могли бы спеть, но промолчали,
Could sing, but said nothing
могли взлететь, но опоздали,
could take off, but were late
могли бы горы все свернуть,
could turn the mountains all,
мир перевернуть с тобой
The world to turn over with you
если встать и пойти,
If you get up and go
если просто сказать
If you just say
и не прятать свой взгляд, отмахнувшись рукой
and do not hide your gaze, dismissing your hand