Тексты песен   >   J > Jacek Kaczmarski > Blues Odyssa

Jacek Kaczmarski - Blues Odyssa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jacek Kaczmarski

Название песни: Blues Odyssa

Дата добавления: 07.04.2025 | 08:15:01

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jacek Kaczmarski - Blues Odyssa

Jestem lump zgaś to światło
Я бездельник, выключи свет.
Jaki diabeł cię przysłał
Какой дьявол послал тебя?
Muszę oczy otworzyć, a już spałem
Мне нужно открыть глаза, а я уже спал.
Jak dziecko dokąd jadę - przed siebie
Как ребенок, куда иду - прямо вперед
Nie widziałeś Odyssa? Jeśli chcesz
Вы разве не видели «Одиссея»? Если ты хочешь
To powtórzę ci to samo po grecku
Тогда я повторю вам то же самое по-гречески.
Pu pao brosta mu den ton ides ton Odyssea
Пу пао броста му ден тон идес тон Одиссея


Dziwisz się
Вы удивлены
Że tak mówię? W środku nocy mnie budzisz
Я так говорю? Среди ночи ты меня разбудил.
Z walizami, z gitarą kto ty jesteś, Segovia?
С чемоданами, с гитарой, кто ты, Сеговия?
Myślisz sobie - włóczęga jestem lump
Ты думаешь про себя - я бездельник, бродяга.
Mówią ludzie co mnie ludzie obchodzą głowę
Люди говорят, что людям небезразлична моя голова.
Mam jak na głowniach
Я чувствую, что горю.
Czyżby myśli bolały? Ja już piję niedużo
Мысли причиняют боль? Я больше не пью много.
Jeszcze trochę zostało nie częstuję
Еще немного осталось, я не буду этим делиться.
Nie starczy
Этого недостаточно.
W końcu jestem w podróży te podróże mi służą
Я наконец-то в путешествии, и эти путешествия мне полезны.
Znają mnie boczne tory jak
Боковые пути знают меня как
Każdego - na tarczy
Всем - на щит


Nie patrz w bok, patrz się na mnie widzę
Не отводи взгляд, посмотри на меня, я вижу.
Że ci nieswojo
Что вам не комфортно
Ale wszedłeś, to siedź tu nie wypada inaczej
Но ты зашёл, так оставайся здесь, иначе не подобает.
Nie bój się
Не бойся
Ja nie biję dzieci mnie się nie boją
Я не бью детей, они меня не боятся.
Tylko matki się brzydzą i
Только матери испытывают отвращение и
Nie dziwię się raczej
Я не очень удивлен.


Więc chcesz zostać Segovią?
Итак, вы хотите стать Сеговией?
Życzę miłej katorgi
Желаю вам приятных трудностей.
Dziewięćdziesiąt lat z ręki
Девяносто лет вручную
Nie wypuszczał gitary
Он не выпускал гитару из рук.
Piszesz wiersze? A po co? Czy
Вы пишете стихи? И для чего? Если
Nie starczy nam Norwid
У нас не хватает Норвида.
Kamizelka niewąska chwytasz życie za bary
Неузкий жилет хватает жизнь за плечи


Wszystkie miejsca zajęte! To
Все места заняты! Этот
Jest przedział służbowy
Имеется служебный отсек.
Gdzie się tłuczesz po nocy
Где вы проводите время по ночам?
Z zasmarkanym bachorem!?
С наглым отродьем!?
Tutaj ja z Telemachem mamy ważne rozmowy
Здесь мы с Телемахом ведем важные беседы.
Zawsze znajdzie się ktoś
Всегда есть кто-то
Kto się znajdzie nie w porę
Тот, кто оказался в неудобное время


Ja się myję, a cuchnę trudno myć się kikutem
Я мою себя и воняю, трудно мыться с пнем.
Tramwaj wiele lat temu zimą myć się niezdrowo
Трамвай много лет назад зимой мыться вредно
Po co ja ci to mówię? Słowa, dźwięki wyplute
Зачем я вам это рассказываю? Слова, звуки, выплевываемые
Złóż poemat, Norwidzie zagraj Requiem
Напиши поэму, Норвид, сыграй Реквием.
Segovio
Сеговия


Miałem dłoń
Я приложил руку
Nie mam dłoni miałem duszę - już nie mam
У меня нет рук, у меня была душа - ее больше нет.
Czysta potrzeb redukcja co niezbędne
Чистая потребность в уменьшении того, что необходимо
- to w grobie
- он в могиле
Ale o mnie nie mówmy nieciekawy to temat
Но давайте не будем обо мне, это неинтересная тема.
Ty masz wszystko przed sobą opowiadaj o sobie
У тебя все впереди, расскажи мне о себе
Zdaje się
Кажется
Że przysnąłem gdzie jesteśmy? Znów tutaj
Что я уснул, где мы? И снова здесь
Musi tu być sklep nocny pójdę
Здесь должен быть ночной магазин, я пойду.
Sprawdzę i wracam
Я проверю и вернусь.
Dajże spokój, nie trzeba na co mi ta waluta?
Да ладно, мне это не нужно, зачем мне эта валюта?
O - niebieski Moniuszko dobra, oddam w Itace
Ох - синий Монюшко, ладно, я отдам его тебе в Итаке
Stasu doso to eos stin Itaka
Стасу досо то эос стин Итака
Смотрите так же

Jacek Kaczmarski - Mury

Jacek Kaczmarski - Pierestrojka w KGB

Jacek Kaczmarski - Ostatnia mapa Polski

Jacek Kaczmarski - Stalker

Jacek Kaczmarski - List z Moskwy

Все тексты Jacek Kaczmarski >>>