Jah Linn - Малахитовая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jah Linn - Малахитовая
прощай,
Goodbye,
если б я извиняться умел,
If I knew how to apologize
то сказал бы "прости".
That would say "sorry".
я когда-то писал,
I once wrote
что, наверное, нам по пути,
What is probably to us along the way
только что-то не в такт,
Only something is out of time
и какой-то там знак,
And there is some sign there
может, даже дорожный
Maybe even road
(зачем на дороге, чудак,
(why on the road, an eccentric,
стоять?),
stand?),
говорит нам: нельзя
tells us: you can't
дышать.
breathe.
прощай,
Goodbye,
это просто иллюзия сна:
This is just the illusion of sleep:
оставаться с тобой.
Stay with you.
ты закат, я рассвет,
You are sunset, I'm dawn
ты мелодия приторных грёз,
You are a melody of sugary grunts
я мелодия ветра.
I am a melody of wind.
ты амброзия гор, ты весна,
You are a ragweed mountain, you are spring,
ты - проигранный бой.
You are a lost battle.
я же горечь отброшенных лет,
I am the bitterness of the discarded years
безответный вопрос,
An unrequited question
цвет, что выпал из спектра.
Color that fell out of the spectrum.
прощай,
Goodbye,
я не знаю, как быть без тебя,
I don't know how to be without you
но, наверно, смогу.
But, probably, I can.
у меня свой начертанный путь
I have my drawn path
на листе мирозданья.
On a sheet of universe.
как-нибудь
Somehow
просто выберусь. да, как-нибудь.
I'll just get out. Yes, somehow.
ты меня позабудь... не забудь...
Forget me ... don't forget ...
да какая там разница! суть
Yes, what the difference is there! The essence
здесь одна: я, похоже, бегу,
Here alone: I seem to be running
и бросаю тебе: до свиданья.
And I throw you: goodbye.
или всё же прощай?..
Or do you get goodbye? ..
ты, наверное, станешь мне сном.
You will probably become a dream for me.
после всех этих лет
After all these years
очень горько дышать озареньем:
It is very bitter to breathe with an illumination:
я опять не о том.
I'm not talking about that again.
ты закат, я, напомним, рассвет,
You are a sunset, I recall, dawn,
пониманье того, что нас нет,
understanding that we are not
что и не было этой зари,
which was not this dawn
этой ночи ночей, этих, молча, "смотри",
this night of nights, these, silently, "look",
этих слёз у тебя на груди...
These tears are on your chest ...
покрывается тенью.
It is covered with a shadow.
прощай,
Goodbye,
ты не золото, ты малахит.
You are not gold, you are malachite.
а мне нужен совсем другой слой
And I need a completely different layer
неразбитого счастья.
Unbeaten happiness.
прощай,
Goodbye,
моя тёмная-ясная ты,
My dark clear you
я ушёл - пусть ушёл не герой,
I left - let him not leave the hero,
но ушёл тот, кто властен
But the one who has power has gone
над собой, над своей пустотой,
above yourself, over your void,
над своей неразбитой мечтой,
Above your awkward dream,
и способен отдать, отпустить
and is able to give, release
горький взрыв промежуточной страсти.
A bitter explosion of intermediate passion.
тебе лучше забыть... не забыть...
You better forget ... don't forget ...
словом, знаешь, не суть,
In a word, you know, it’s not the point
у меня есть мой путь,
I have my way
а тебя мне уже не вернуть:
And I can’t return you anymore:
так, увы, будет лучше.
So, alas, it will be better.
так что просто прощай.
So just goodbye.
и не слушай.
And don't listen.
знаешь... всё же... забудь.
You know ... still ... Forget.
я давно потерял свою душу,
I have long lost my soul
в моём сердце пылает мой путь,
My heart is burning in my heart,
ну а ты...
well, what about you...
малахитово-гулкая ты...
Malachite-gully you ...
ты...
You...
прощай.
Goodbye.
Смотрите так же
Jah Linn - Notre Dame de Max Frei
Jah Linn - It comes with a price
Последние
DMC Remo, Cris Taylor - Randevu
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Megosh - Black Is the New Blonde
Алиса Фрейндлих - Сентиментальный романс
Chris Thrace ft. Kate Linn - Sing loud