Jah Linn - Notre Dame de Max Frei - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jah Linn - Notre Dame de Max Frei
автор пародии неизвестен, сделано на заказ участников группы)
the author of the parody is unknown, made to order by the band members)
Hey...
Hey...
...Mr DJ...
...Mr DJ...
...put a record...
...put a record...
ON!
ON!
Снова серенадой твой нарушу
I’ll break your serenade again
Сон
Dream
Подойди к окну - и ты услышишь:
Come to the window and you will hear:
Стон
Moan
Сорвался с губ и в небо взмыл,
It fell from my lips and soared into the sky,
Как Смертный Шар
Like Mortal Ball
Тебе приснится эротический кошмар...
You'll have an erotic nightmare...
Разбито сердце, на душе хандра и сплин,
My heart is broken, my soul is blue and spleen,
Ты для меня навеки леди Мерилин
For me you are forever Lady Marilyn
Блин!
Crap!
И я в катарсис прихожу от снов твоих
And I come to catharsis from your dreams
И, как всегда, одна подушка на двоих...
And, as always, one pillow for two...
За ночь с тобой я всех магистров замочу,
Overnight with you I will kill all the masters,
А, впрочем, мы уже и так.. Пардон, молчу!
And, by the way, we already do.. Sorry, I’m silent!
МЕЛАМОРИ:
MELAMORI:
Грём
Grem
Грём тут ни при чём,
Thunder has nothing to do with it,
Все дело только в нём!
It's all about him!
Я останусь здесь - и все гори огнём!
I'll stay here - and everyone will burn with fire!
С тобою вместе я в любую дверь войду,
Together with you I will enter any door,
Среди миров чужих тебя всегда найду
Among the worlds of strangers I will always find you
Пусть говорят, что ты - упырь и вурдалак,
Let them say that you are a ghoul and a ghoul,
Такой фигнёй не испугать меня никак,
There's no way this kind of bullshit will scare me,
Мрак!
Darkness!
К тебе я белым буривухом прилечу,
I will fly to you like a white storm,
Твоё окно я среди тысяч различу...
I can distinguish your window among thousands...
На Арварохе мне не обрести покой
I can't find peace on Arvaroch
Я эскимо своё отдам за ночь с тобой
I'll give my popsicle for a night with you
ГУРИГ VIII
GURIG VIII
Рай
Paradise
Обещают рай твои объятья
Your embrace promises paradise
Фрай
Fry
Так давно хотел тебе сказать я -
I've been wanting to tell you for so long -
Знай:
Know:
Магистры Тёмные не в силах мне помочь
The Dark Masters are unable to help me
Любви эльфийской не дано мне превозмочь!
Elven love cannot overcome me!
Красавец писаный с короной на челе
Handsome man with a crown on his forehead
Я никогда не буду счастлив на земле
I will never be happy on earth
Ты...
You...
Лишь наважденье, гений чистой красоты...
Just an obsession, a genius of pure beauty...
О Замок Рулх! О, непристойные мечты!
O Castle Rulch! O obscene dreams!
И в Лабиринте мне не обрести покой
And I can’t find peace in the Labyrinth
Я душу Нуфлину продам за ночь с тобой
I'll sell my soul to Nuflin for a night with you
ТРИО - гарем сэра Макса
TRIO - Sir Max's harem
Фангахра-царь, гроза манухов, друг степей,
Fangakhra-king, thunderstorm of the Manukhs, friend of the steppes,
Наш Мир тебе обязан прелестью своей
Our World owes its charm to you
Bel!!!
Bel!!!
И путь хранят тебя и Один, и Аллах
And both One and Allah protect your path
Когда ты рядом, никому не ведом страх...
When you are near, no one knows fear...
О, дырку в небе над твоею головой!
Oh, a hole in the sky above your head!
Мы всех менкалов продадим за ночь с тобой!
We will sell all the mencals overnight with you!
*Эстетический катарсис охватывает население Ехо. Оргия*
*Aesthetic catharsis sweeps through the population of Echo. Orgy*
*Все хором*
*All in chorus*
Touch - a touch - attach - иттач me
Touch - a touch - attach - ittach me
I wanna be dirty
I wanna be dirty
Thrill me, chill me, fulfil me
Thrill me, chill me, fill me
CREATURE OF THE NIGHT!!!
CREATURE OF THE NIGHT!!!
*Как по команде, замолкают, уставившись на зрителей, и возмущенно говорят*
*As if on cue, they fall silent, staring at the audience, and speak indignantly*
Мы просто друзья! А вы о чем подумали???!!!
We're just friends! What were you thinking???!!!
Смотрите так же
Jah Linn - It comes with a price