Janne Da Arc - Vanish - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Janne Da Arc - Vanish
慣れない時間の流れ 夜が長く感じる
Непривычное течение времени, ночи кажутся длинными
体よりも心のオアシスが欲しくて
Я хочу оазис для своего разума больше, чем для своего тела
何げに壊れたはずのラジオをつけてみると
Когда я включил радио, которое, должно быть, по какой-то причине сломалось,
ノイズ混じりの彼女の歌に出会った
Я наткнулся на ее песню, смешанную с шумом
なつかしくもないのに なぜか僕は
Хоть я и не испытываю ностальгии, но почему-то...
ふと気がつけば涙してた
Я вдруг понял, что плачу
ひからびかけたこの僕に 女神が舞い降りて
На меня спустилась богиня, которая вот-вот высохнет.
彼女の声 うるおす雫の様
Ее голос подобен увлажняющей капле
天使の微笑みにも似た やわらかな風の声
Голос мягкого ветра, похожий на улыбку ангела
大人になった 僕の心を癒すなんて
Это исцелило мое сердце, когда я стал взрослым.
いつも笑っている様な 彼女の歌声が
Кажется, что ее певческий голос всегда улыбается.
僕の子守歌がわりになってたのに
Это стало моей колыбельной
夢で見る彼女は空を見上げて
Во сне она смотрит на небо
涙を見せずに泣いている様
Как будто ты плачешь, не показывая своих слез
真夜中にふと目が覚めると 痛い程の静寂
Когда я внезапно проснулся посреди ночи, было до боли тихо.
いつのまにか 彼女の声も閉ざされ
Прежде чем я успел это осознать, ее голос тоже замолчал.
不思議な魔法に魅せられた 僕は子供の様に
Я был как ребенок, очарованный таинственным волшебством.
彼女はもう ラジオとともに眠りについた
Она уже уснула под радио
もう冷くなっている彼女に 何度も呼びかけて
Я звал ее снова и снова, когда она уже замерзла.
いつまでも 声が枯れ果てるまで
Навсегда, пока мой голос не умрет
うなだれた彼女の体 永遠に目覚めはしない
Ее согнутое тело никогда не проснется
彼女のいない あの夜には戻りたくはない
Я не хочу возвращаться в ту ночь без нее
Смотрите так же
Janne Da Arc - maria no tsumeato