Jason Mraz vs. Bobby McFerrin vs. Israel Kamakawiwo'ole - Don't Worry, I'm Yours, Somewhere Over The Rainbow - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jason Mraz vs. Bobby McFerrin vs. Israel Kamakawiwo'ole - Don't Worry, I'm Yours, Somewhere Over The Rainbow
Here is a little song I wrote
Вот маленькая песня, которую я написал
You might want to sing it note for note
Возможно, вы захотите петь его примечания к примечанию
Don't worry be happy
Не волнуйся быть счастливым
In every life we have some trouble
В каждой жизни у нас есть проблемы
When you worry you make it double
Когда вы беспокоитесь, вы делаете это двойным
Don't worry, be happy......
Не волнуйся, будь счастлив ......
Well you done done me and you bet I felt it
Ну, вы сделали, сделали меня, и вы делаете ставку, я почувствовал это
I tried to be chill but you're so hot that I melted
Я пытался быть холодным, но ты так жарко, что я растаял
I fell right through the cracks
Я попал прямо через трещины
Now I'm trying to get back
Теперь я пытаюсь вернуться
Before the cool done run out
До того, как прохладно закончилось
I'll be giving it my bestest
Я буду давать ему мой лучший
And nothing's gonna to stop me but divine intervention
И ничего не собирается остановить меня, но божественное вмешательство
I reckon it's again my turn to win some or learn some
Я считаю, что снова моя очередь, чтобы выиграть некоторые или учиться
I won't hesitate no more, no more
Я не буду не стесняться, больше не больше
It cannot wait, I'm yours
Это не может ждать, я твой
Ain't got no place to lay your head
Не должно быть места, чтобы положить голову
Somebody came and took your bed
Кто-то пришел и взял твою кровать
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлив
The land lord say your rent is late
Земля Господь говорит, что ваша аренда опаздывает
He may have to litigate
Возможно, ему придется судить
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлив
Lood at me I am happy
В нем, я счастлив
Well open up your mind and see like me
Хорошо открыть свой разум и посмотри, как я
Open up your plans and then you're free
Откройте свои планы, а затем вы свободны
Look into your heart and you'll find love love love
Посмотри в свое сердце, и вы найдете любовь любви любви
Listen to the music of the moment maybe sing with me
Слушай музыку того момента, возможно, пойте со мной
A la peaceful melody
A la мирная мелодия
It's your God-forsaken right to be loved love loved love love
Это твое богословное право, чтобы любить любовь любимой любви любви
Ooooo oooooo ohoohohoo
ОООООООООООООО ОБООХОГО
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ооооо ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
ОООооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооследний
Oohooo oohoooho ooooho
Oohooo oohooho ooooho.
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Somewhere over the rainbow
Где-то над радугой
Way up high
Путь
And the dreams that you dreamed of
И мечты, о которых вы мечтали
Once in a lullaby ii ii iii
Однажды в колыбельной II II III
Somewhere over the rainbow
Где-то над радугой
Blue birds fly
Синие птицы летают
And the dreams that you dreamed of
И мечты, о которых вы мечтали
Dreams really do come true ooh ooooh
Мечты действительно приходят истины ооооо
Someday I'll wish upon a star
Когда-нибудь я желаю звезду
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Просыпаться там, где облака далеко позади меня, ЕЭ ЭЭ
Where trouble melts like lemon drops
Где беда тает, как лимонные капли
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Высоко над дымохозяйственными топорами, которые вы найдете меня, о
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Где-то над радуги синие птицы летать
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
И мечта, которую ты смеешь, почему, о, почему я не могу? I IIII.
Well I see trees of green and
Ну я вижу деревья зеленого и
Red roses too,
Красные розы тоже,
I'll watch them bloom for me and you
Я буду смотреть, как их цветут для меня, а ты
And I think to myself
И я думаю себе
What a wonderful world
Что за чудесный мир
Well I see skies of blue and I see clouds of white
Ну, я вижу небо синего и вижу облака белого
And the brightness of day
И яркость дня
I like the dark and I think to myself
Мне нравится темно, и я думаю о себе
What a wonderful world
Что за чудесный мир
I hear babies cry and I watch them grow,
Я слышу детей плакать, и я смотрю их расти,
They'll learn much more
Они узнают намного больше
Than we'll know
Чем мы узнаем
And I think to myself
И я думаю себе
What a wonderful world (w)oohoorld
Какой замечательный мир (W) Oohoorald
Someday I'll wish upon a star,
Когда-нибудь я желаю звезду,
Wake up where the clouds are far behind me
Проснись, где облака далеко позади меня
Where trouble melts like lemon drops
Где беда тает, как лимонные капли
High above the chimney top that's where you'll find me
Высоко над топом дымохода, вот где вы найдете меня
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
О, где-то над радугой вверх высотой
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
И мечта, которую ты смеешь, почему, о, почему я не могу? Я хiii?
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
Ooooo oooooo oooooo
ОООООООООООООООООООООО
So I won't hesitate no more, no more
Так что я не буду не стесняться больше, не более
It cannot wait I'm sure
Это не может подождать, я уверен
there's No need to complicate
Там нет необходимости усложнять
Our time is short
Наше время короткое
This is our fate, I'm yours.
Это наша судьба, я твой.
Ain't got no cash, ain't got no style
Не получилось денег, нет стиля
Ain't got not girl to make you smile
Не у тебя не девушка, чтобы заставить тебя улыбаться
But don't worry be happy
Но не волнуйтесь, будь счастлив
Cause when you worry
Потому что когда вы беспокоитесь
Your face will frown
Твое лицо хмуртят
And that will bring everybody down
И это приведет всех
So don't worry, be happy (now).....
Так не волнуйся, будь счастлив (сейчас) .....
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
Я слишком долго проводил мой язык в зеркале
And bending over backwards just to try to see it clearer
И изгибаться назад, чтобы попытаться увидеть его более понятнее
but my breath fogged up the glass
Но мое дыхание запотело стекло
And so I drew a new face and I laughed
И поэтому я нарисовал новое лицо, и я смеялся
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
Я думаю, что я буду говорить, нет лучше причины
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
Чтобы избавиться от тщеславиев и просто пойти с сезонами
It's what we aim to do
Это то, что мы стремимся сделать
Our name is our virtue
Наше имя это наша добродетель
I won't hesitate no more, no more
Я не буду не стесняться, больше не больше
It cannot wait I'm sure
Это не может подождать, я уверен
No need hesitate no more, no more
Нет необходимости не стесняться больше, не более
It cannot wait, I'm yours
Это не может ждать, я твой
I won't hesitate no more, no more
Я не буду не стесняться, больше не больше
It cannot wait, I'm sure
Это не может подождать, я уверен
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
ViaGra - Мир о котором я не знала до тебя
Lilian Renaud - Il faudra vivre
Леонид Мацих. - 10. Этика как основа жизни. Часть 2. Десять заповедей.
Ringo Starr - You're Sixteen You're Beautiful
BBC Radio 3-Composer of the Week-Fri 15 Nov 2013 - 5 - Bill Evans Leaves the Stage