Тексты песен   >   J > Jay-Z ft. Notorious B.I.G > A Dream

Jay-Z ft. Notorious B.I.G - A Dream - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jay-Z ft. Notorious B.I.G

Название песни: A Dream

Дата добавления: 05.10.2024 | 07:54:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jay-Z ft. Notorious B.I.G - A Dream

Jay-Z] Это всё было сном.
Jay-Z] It was all a dream.
{скретч: "Это всё было сном" - B.I.G.}
{Scretch: "It was all a dream" - B.I.G.}


[Faith Evans] + (Jay-Z)
[Faith Evans] + (Jay-Z)
Прошлой ночью мне приснился сон.
Last night I had a dream.
Мысли путались в голове (это всё было сном).
Thoughts were confused in my head (it was all a dream).
Всё было как по-настоящему.
Everything was really.
Вот что было сказано...
That's what was said ...


[Jay-Z]
[Jay-z]
"Приснился сон." - сказал я. "О ком?" - сказал он.
"I had a dream." I said. "Who?" he said.
"О Бигги." - сказал я. "Это хорошо." - сказал он.
"About Biggi." I said. "This is good." he said.
"Понимаю, - сказал он, - продолжай."
“I understand,” he said, “go on.”
"Ладно." - сказал я и сделал глубокий вдох.
"OK." I said and took a deep breath.
"Только не перебивай меня." - сказал я, а он ничего не ответил, он просто кивнул головой в знак согласия.
"Just do not interrupt me." - I said, but he did not answer, he simply nodded his head in agreement.
На всякий случай я повторил ещё раз.
Just in case, I repeated again.
Это было как... лучше я просто расскажу.
It was like ... better, I'll just tell.
"Ну ты и плейбой!" - так он приветствовал меня.
"Well, you are playboy!" - So he greeted me.
Во-первых, я хотел узнать, что стало причиной его смерти.
Firstly, I wanted to know what caused his death.
"Больше денег - больше проблем, лучше поверь в это." - ответил он. "Будь осторожен в своих желаниях, когда-нибудь они могут исполниться." - сказал он.
"More money - more problems, better believe in it." he answered. "Be careful in his desires, someday they may be fulfilled." he said.
"Я чувствую зависть к себе." - сказал я. "Вся индустрия ополчилась на меня." - сказал я. Тогда Бигги сказал: "Хова, напомни сам себе, что никто не делает так, как ты, ты сам создал себя." "Я согласен, - сказал я, - я сам по себе,
"I feel envy of myself." I said. "The whole industry took up arms against me." I said. Then Biggi said: "Khova, remind yourself that no one does like you, you have created yourself." “I agree,” I said, “I am on my own,
каждый день меня забрасывают камнями, как Иисуса"
Every day they throw me stones like Jesus "
То, что он сказал, уже было сказано ранее.
What he said has already been said earlier.
"Просто делай своё дело." - сказал он, и больше не сказал ничего.
"Just do your job." he said, and said nothing else.


[Faith Evans]
[Faith Evans]
Было ли это лишь сном - скажи мне.
Was it only a dream - tell me.
Было ли это лишь сном, была ли это просто мечта?
Was it only a dream, was it just a dream?
Было ли это мечтой?
Was it a dream?
Я должна знать. {Это всё было сном}
I have to know. {It was all sleep}
Было ли это лишь мечтой, был ли это просто сон?
Was it only a dream, was it just a dream?
Была это всего лишь мечта, всего лишь мечта?
Was it just a dream, just a dream?
Был ли это просто сон?
Was it just a dream?


[Notorious B.I.G.]*
[Notorious B.I.G.]*
Это было мечтой. Я читал журнал "Word Up",
It was a dream. I read the magazine "Word Up",
видел Salt'n'Pepa и Heavy D в лимузине.
I saw Salt'n'Pepa and Heavy D in the limousine.
Стены были увешаны фотографиями.
The walls were hung with photographs.
Каждую субботу "Рэп-Атака", Mr. Magic, Marley Marl.
Every Saturday "Rap Ataka", Mr. Magic, Marley Marl.
Я заслушал кассеты до дыр.
I heard cassettes to holes.
Курил травку, пил "Private Stock".
He smoked grass, drank "Private Stock".
Тогда у меня была красно-черная куртка,
Then I had a red-black jacket,
кепка, подходящая по цвету.
A cap, suitable in color.
Помню Rappin' Duke.
I remember Rappin 'Duke.
Никто не думал, что хип-хоп заведет меня так далеко.
No one thought that hip-hop would lead me so far.
Теперь я в центре внимания, потому что круто рифмую.
Now I am in the spotlight, because it is cool rhyme.
Пришло время получить свои деньги, взорваться как Мировой Торговый Центр. Рожден грешником, противоположность победителю. Я помню, как ел сардины на обед.
It's time to get your money, explode as a world shopping center. Born by the sinner, the opposite of the winner. I remember how to eat sardins for lunch.
Мир Рону Джи, Брюси Би, Кид Капри,
The world of Ron Ji, Bryusi Bi, Kid Capri,
Фанкмастер Флекс, Лавбаг Старски.
Fankmaster Flex, Lovebag Starski.
Я расту, как вы и думали.
I grow, as you thought.
Позвони мне домой, тот же номер, тот же район. Все хорошо. И если ты не знал, то теперь знаешь, нигга.
Call my house, the same number, the same area. Everything is fine. And if you did not know, then now you know, niche.


[Faith Evans]
[Faith Evans]
Было ли это лишь сном - скажи мне.
Was it only a dream - tell me.
Было ли это лишь сном, была ли это просто мечта?
Was it only a dream, was it just a dream?
Было ли это мечтой?
Was it a dream?
Я должна знать. {Это всё было сном}
I have to know. {It was all sleep}
Было ли это лишь мечтой, был ли это просто сон?
Was it only a dream, was it just a dream?
Была это всего лишь мечта, всего лишь мечта?
Was it just a dream, just a dream?
Был ли это просто сон?
Was it just a dream?


{"Это всё было сном"}
{"It was all sleep"}
{"Это был просто..."}
{"It was just ..."}
{"Это был... сон"}
{"It was ... a dream"}
{"Это всё было сном"}
{"It was all sleep"}
{"Это был... сон"}
{"It was ... a dream"}
{"Это был лишь..."}
{"It was only ..."}
{"Это был лишь... сон"}
{"It was only ... a dream"}


[бит затихает и Джей-Зи читает а капелла]
[Bit calms down and Ji-Ji reads a chapla]


[Jay-Z]
[Jay-z]
"Я чувствую зависть ко мне." - сказал я.
"I feel envy of me." I said.
"Вся индустрия ополчилась на меня." - сказал я.
"The whole industry took up arms against me." I said.
Тогда Бигги сказал: "Хова, напомни сам себе,
Then Biggi said: "Khova, remind yourself
что никто не делает так, как ты, ты сам создал себя."
What no one does like you, you have created yourself. "
"Я согласен, - сказал я, - я сам по себе,
“I agree,” I said, “I am on my own,
каждый день меня забрасывают камнями, как Иисуса"
Every day they throw me stones like Jesus "
То, что он сказал, уже было сказано ранее.
What he said has already been said earlier.
"Просто делай своё дело." - сказал он, и больше не сказал ничего.
"Just do your job." he said, and said nothing else.