Jayn - Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jayn - Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
The seasons die out one by one, their lives fade to gray.
Сезоны умирают один за другим, их жизнь исчезнет до серых.
Their cries of death, become the wind, and then blow away,
Их крики смерти, становятся ветром, а затем вырывают,
A man much too sober to, enjoy the city's view,
Мужчина слишком трезвый, наслаждайтесь видом на город,
He wastes away, so pointlessly, looking at the moon.
Он не тратится, так бессмысленно, глядя на луну.
This life that's slowed down to a stop - a stick in the mud,
Эта жизнь, которая замедлялась до остановки - палка в грязи,
With rain that's tainted with a taste of pure alcohol,
С дождем, который испорчен вкусом чистого спирта,
With apathy these eyes; they glow in the city lights
С апатией эти глаза; Они светятся в городских огнях
I know I haven't done a thing but I still feel guilty ...
Я знаю, что я не сделал ничего, но я все еще чувствую себя виноватым ...
==
==.
It's as though, I'm alone, just living life as a bare shadow,
Как будто я один, просто живая жизнь как голая тень,
And by now, I can't be sure, if I'm 'me' anymore.
И к настоящему времени я не могу быть уверен, если я «я» больше.
If I sing out to the rain, will the sun come out again?
Если я пою дождь, солнце снова выйдет?
I'm nothing but a dried up life, in this busy summer full of light,
Я ничего, кроме высохшей жизни, в этом оживленном лете, полном света,
==
==.
Dear, my most hated Past,
Уважаемый, мой самый ненавистный прошлый,
I'm ready at last - to leave you behind,
Я готов наконец - оставить вас позади,
Even if these steps I make -
Даже если эти шаги я делаю -
Lead to the last breath I'll take,
Привести к последнему вздоху, я возьму,
A path paved with nightmares and horrible days
Путь, вымощенный кошмарами и ужасными днями
the trail I've left behind me,
тропа, которую я оставил позади меня,
Someday these flowers will bloom,
Когда-нибудь эти цветы расцветают,
and they'll float down to you - wiping this life anew,
И они плавают на тебя - вытирая эту жизнь заново,
Even through my suffering, even through my endless grief,
Даже через мои страдания, даже через мое бесконечное горе,
With no sunlight breaking through the clouds above,
Без солнечного света, пробимого через облака выше,
The song in my heart, plays on!
Песня в моем сердце, играет!
==
==.
These days they die out one by one
В эти дни они умирают один за другим
as time slips away,
со временем проскальзывает,
and though we try we realize
И хотя мы пытаемся, мы понимаем
it's always the same
это всегда то же самое
The flame that fuels our fragile lives
Пламя, которое влияет на наши хрупкие жизни
No, it won't always shine as bright,
Нет, это не всегда сияет как яркий,
Someday the fire, it will expire,
Когда-нибудь пожар, это истечет,
And leave meaning behind ...
И оставить смысл позади ...
=
знак равно
Even if, you're unsure, and hate yourself for not doing more,
Даже если ты не уверен, и ненавижу себя, чтобы не делать больше,
wondering if you're still you - after all that you've gone through,
интересно, если вы все еще вы - после всего, что вы прошли,
If you sing out to the rain - the sun may come out again,
Если вы поешь до дождя - солнце может снова выйти,
your life is just a rotten dream - so things aren't as bad as they seem!
Ваша жизнь - это просто гнилая мечта - так что вещи не так плохо, как кажется!
Dear, my most hated Past,
Уважаемый, мой самый ненавистный прошлый,
I'm ready at last - to leave you behind,
Я готов наконец - оставить вас позади,
even If these steps that I make
Даже если эти шаги, которые я делаю
Lead to the last breath I'll take,
Привести к последнему вздоху, я возьму,
A path paved with nightmares and horrible days
Путь, вымощенный кошмарами и ужасными днями
the trail I've left behind me,
тропа, которую я оставил позади меня,
Someday these flowers will bloom,
Когда-нибудь эти цветы расцветают,
and they'll float down to you - wiping this life anew,
И они плавают на тебя - вытирая эту жизнь заново,
Even through my suffering, even through my endless grief,
Даже через мои страдания, даже через мое бесконечное горе,
With no sunlight breaking through the clouds above,
Без солнечного света, пробимого через облака выше,
The song in my heart, plays on!
Песня в моем сердце, играет!
Tired eyes and heavy feet,
Уставшие глаза и тяжелые ноги,
dragged along the hot concrete,
перетащил вдоль горячего бетона,
I'm frowning at the sun's red rays,
Я хмурился на красных лучах солнца,
glaring through the sunset's haze
посмотрел через дымку заката
I'm not sure if I should go -
Я не уверен, должен ли я пойти -
Should I return to what I know?
Должен ли я вернуться к тому, что я знаю?
Then I find I'm turning back,
Тогда я нахожу, что я возвращаюсь,
to face my pain-filled awful past,
столкнуться с моим болью боли ужасное прошлое,
That's right! I know that I've got t o fight!
Верно! Я знаю, что у меня есть сражаться!
I must try my best to live,
Я должен попробовать все возможное, чтобы жить,
even if there's no purpose,
даже если нет цели,
After all we've been spared,
Ведь мы пощадили,
saved and picked from despair,
спасено и выбрано из отчаяния,
We'll leave these fractured memories
Мы оставим эти сломанные воспоминания
scattered far behind ...
разбросаны далеко позади ...
Dear my broken down past ...
Уважаемый мой сломанный мимо ...
I'm feeling now at last the nostalgia you've left,
Я сейчас чувствую, наконец, ностальгия, которую вы уехали,
Just like those god-awful days and nightmares that never fade,
Так же, как эти богородицы и кошмары, которые никогда не исчезают,
As close to me as I thought they would always stay,
Как я подумал, что они всегда останутся,
I realize they're behind me ...
Я понимаю, что они позади меня ...
Someday these flowers will bloom,
Когда-нибудь эти цветы расцветают,
and they'll float down to you - wiping this life anew,
И они плавают на тебя - вытирая эту жизнь заново,
Even through my suffering, even through my endless grief,
Даже через мои страдания, даже через мое бесконечное горе,
With no sunlight breaking through the clouds above,
Без солнечного света, пробимого через облака выше,
The song in my heart, plays on!
Песня в моем сердце, играет!
The seasons bloom now one by one, as they come to life.
Сезоны цветут сейчас один за другим, когда они приходят к жизни.
Смотрите так же
Jayn - Seasons die one after another
Jayn - Higurashi no Naku Koro Ni
Последние
Ахмад Сауди - Сура 101 Аль Кариа
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
The Cat Empire - Days Like These