Тексты песен   >   J > Jayn > The Transient Apple Salesgirl

Jayn - The Transient Apple Salesgirl - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jayn

Название песни: The Transient Apple Salesgirl

Дата добавления: 05.04.2024 | 17:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jayn - The Transient Apple Salesgirl

Long ago, long ago, in our race's prime,
Давным-давно, в расцвете сил нашей расы,
This is a story from once upon a time,
Это история, произошедшая когда-то давно,
Our tale dates back to a world where we were free,
Наша история восходит к миру, где мы были свободны,
blessed with immortality.
благословлен бессмертием.


There lived a girl who was born under a tree,
Жила-была девочка, которая родилась под деревом,
Bearing red fruit that shined oh so brilliantly,
Принося красные плоды, которые сияли так ярко,
And since she ate from it, all the town could see,
И поскольку она ела из него, весь город мог видеть,
She was now fated to die.
Теперь ей было суждено умереть.


Out by a lake, surrounded by trees,
У озера, окруженный деревьями,
away from the center of town,
вдали от центра города,
there stood a small bakery,
там стояла небольшая пекарня,
of the red fruit.
из красных фруктов.


Confident and ready to go,
Уверенный и готовый идти,
on this chilly day,
в этот прохладный день,
the girl worked and worked,
девчонка работала и работала,
preparing sweet pies,
готовим сладкие пироги,
made of red fruit
из красных фруктов


"Finally, today you will see, how yummy they are."
«Наконец-то сегодня ты увидишь, какие они вкусные».


"Wow, what a treat!" She walked through the streets;
«Ух ты, какое удовольствие!» Она шла по улицам;
and stood nearby the tall clock-tower,
и стоял возле высокой башни с часами,
it was so busy today!
сегодня было так занято!
La la lu la, lucky!
Ла-ла-лу-ла, повезло!


Still on her own, she stood all alone,
Все еще одна, она стояла совсем одна,
holding her full basket of treats,
держа в руках полную корзину угощений,
"Would you like to try them out? I made them by myself!"
«Хотите их попробовать? Я сделала их сама!»


But despite all her work, no not one pie would sell,
Но несмотря на всю ее работу, никто не продал бы ни одного пирога,
Would they ever just listen? Oh, only time would tell.
Смогут ли они когда-нибудь просто слушать? О, только время покажет.
"But I'm no different from you, I'm a human too...If you only knew."
«Но я ничем не отличаюсь от тебя, я тоже человек… Если бы ты только знал».


Just like always, it seems my voice still fades.
Как всегда, кажется, мой голос все еще затихает.
It's almost like I truly don't exist, and I feel so small.
Как будто меня действительно не существует, и я чувствую себя таким маленьким.
Every single day,
Каждый божий день,
It seems this is the only way,
Кажется, это единственный способ,
For all of you to pretend like you don't understand at all.
Чтобы вы все делали вид, будто ничего не понимаете.


Forgotten in a 'dead' world,
Забытый в «мертвом» мире,
where only this girl lives,
где живет только эта девушка,
swallowed by the red curse.
поглощен красным проклятием.


She worked that night,
Она работала в ту ночь,
preparing her pies;
готовит ей пироги;
she smiled as she went on her way,
она улыбнулась, продолжая свой путь,
There was no giving up yet -- she'd try yet again.
Сдаваться еще нельзя – она попытается еще раз.


Time ticked on,
Время шло,
but she stayed strong,
но она осталась сильной,
holding her dear basket of treats,
держа в руках свою дорогую корзину с угощениями,
"I worked so hard on these,"
«Я так усердно работал над этим»
and as she stood there with a smile,
и пока она стояла там с улыбкой,


Suddenly, she felt a shove,
Внезапно она почувствовала толчок,
her sweet treats fell around from above,
ее сладости падали сверху,
People seemed not to care and they trampled the pies,
Людям как будто было все равно, и они топтали пироги,
walking onward with cold, distant eyes,
идя вперед с холодными, далекими глазами,


Quietly now, the girl gathered them all up,
Теперь девчонка их всех собрала тихо,
Then a soft hand reached out from above,
Затем сверху протянулась мягкая рука,


He gently took a pie in his hand,
Он нежно взял в руку пирожок,
and he took a small bite then,
и тогда он откусил небольшой кусочек,
"It's delicious."
"Это вкусно."


His words pierced right through,
Его слова пронзили насквозь,
My heart with gentle kindness,
Мое сердце с нежной добротой,
it finally felt to me that I truly did exist,
мне наконец показалось, что я действительно существую,


He reached out to her,
Он потянулся к ней,
and no he didn't mind it,
и нет, он не возражал против этого,
that now he was cursed in the same way she had always been.
что теперь он проклят так же, как и она всегда.


Forgotten in a 'dead' world,
Забытый в «мертвом» мире,
where only these two live,
где живут только эти двое,
swallowed by the red curse.
поглощен красным проклятием.


Now everybody pitied them
Теперь все их жалели
and all that they did,
и все, что они сделали,


For they were the foolish children,
Ибо они были глупыми детьми,
cursed by the fruit of red,
проклятый красным плодом,


they would never live forever,
они никогда не будут жить вечно,
and would die off instead,
и вместо этого вымрет,


Aaah,
Ааа,
What a poor and unfortunate, tragic tale!
Какая бедная, несчастная и трагическая история!


But the two were full of joy,
Но оба были полны радости,
Happiness loved the girl and boy,
Счастье любило девочку и мальчика,
La la la ,
Ла ла ла,
what a beautiful--what a lovely
какая красивая-какая милая
curse for us,
проклятие для нас,


Even if we die tomorrow,
Даже если мы умрем завтра,
we won't waste time with sorrow,
мы не будем тратить время на печаль,
or with sadness no,
или с грустью нет,
we'll just smile.
мы просто улыбнемся.


Just like always, it seems my voice still fades.
Как всегда, кажется, мой голос все еще затихает.
It's almost truly like I don't exist, and I feel so small.
Меня как будто не существует, и я чувствую себя таким маленьким.
Every single day,
Каждый божий день,
It seems this is the only way,
Кажется, это единственный способ,
For all of you to pretend like you
Чтобы вы все притворялись такими, как вы


don't know that you are cursed.
не знаю, что ты проклят.


Finally, it seems,
Наконец, кажется,
we're rid of our 'eternity',
мы избавились от нашей «вечности»,
It truly looked as if the pair had finally lost their minds,
Это действительно выглядело так, как будто пара окончательно сошла с ума.


They held each other close,
Они держали друг друга близко,
and promised they'd still smile,
и пообещали, что они все равно будут улыбаться,
Because they were finally freed of the pain from the 'red fruit curse'!
Потому что они наконец освободились от боли «проклятия красных фруктов»!


In that once lonely 'dead' world,
В этом когда-то одиноком «мертвом» мире,
now only these two would smile,
теперь только эти двое улыбались бы,
and treasure their precious time.
и дорожить своим драгоценным временем.
Смотрите так же

Jayn - Taishou A

Jayn - Mega Stronger Than You

Jayn - Seasons die one after another

Jayn - Higurashi no Naku Koro Ni

Jayn - Only My Railgun

Все тексты Jayn >>>