Jee A - Шанс - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jee A - Шанс
У каждого в жизни бывает ситуация, когда ему нужен шанс... Всего один шанс, который позволит изменить жизнь.
Everyone has a situation in life when they need a chance... Just one chance that will change their life.
За окном осень, сентябрь, но уже под утро студень,
Outside it’s autumn, September, but in the morning it’s already jelly,
А я как обычно в одиночестве вечерком на студии.
And as usual, I’m alone in the studio in the evening.
Все, что давно хотел сказать - накопилось очень много,
Everything I’ve wanted to say for a long time - a lot has accumulated,
Ведь так сложилось, что куда я не пойду, везде только пороги
After all, it so happened that wherever I go, there are only rapids everywhere
И преграды, которые все подряд на пути мне ставят.
And the obstacles that everyone puts in my way.
Снова ставишь меня в конец? Произошел обмен местами,
Are you putting me at the end again? There was an exchange of places,
Теперь должен быть я впереди, но я не верю в справедливость,
Now I should be in front, but I don't believe in justice,
Я верю лишь в себя, что бы ни случилось.
I only believe in myself, no matter what happens.
А я помню как пару лет назад
And I remember how a couple of years ago
Все в один голос желали монет.
Everyone unanimously wanted coins.
Подтверждаю факт, мной тогда азарт
I confirm the fact, I was then excited
Овладел надолго. И жаль ума нет
He took possession for a long time. And it’s a pity I have no mind
У тех, кто момент ловил,
For those who seized the moment,
Чтобы меня слить на нет, но мил
To fade me away, but darling
Он оказался. Намедни пыл
He turned out to be. The other day ardor
Я успокоил на век, но был
I calmed down for a century, but was
Ты разочарован, особо черствел.
You are disappointed, especially callous.
Выхода нет - в пособничестве
There is no way out - in complicity
Меня обвинил, тем самым войну
Blamed me, thereby war
Мне объявил. Дорога ко дну
He announced it to me. Road to the bottom
Тебя ждала. Все верно - фиаско -
Waited for you. That's right - a fiasco -
Тебе ж до ламп. Дарована сказка -
You don't care about the lamps. A fairy tale is given -
Надежд дала, вот это развязка!
She gave me hope, this is the denouement!
Но где ж талант? Придумай отмазку!
But where is the talent? Come up with an excuse!
Вновь из сложной ситуации так ровно вышел,
Once again I came out of a difficult situation so smoothly,
Признаюсь, меня бесят протеже огромных шишек!
I admit, the protégés of big shots piss me off!
Как ни старайся, что не делай, все равно ты лишний
No matter how hard you try, no matter what you do, you are still superfluous
На этом празднике жизни; ты для них словно фишка.
At this celebration of life; you're like a gimmick to them.
Чувствуйте сами теперь на губах
Feel it on your lips now
Тот, что желали мне вкус крови.
The one who wanted me to taste blood.
Твердили не знали все в ваших руках,
They insisted they didn’t know everything was in your hands,
Хотели мне подло западню устроить.
They wanted to set a mean trap for me.
Пожалуйста, хватит, очень прошу
Please stop, I beg you
Понаслышан уже я ваших историй.
I've already heard your stories.
Конечно, не катит, много ведь шума,
Of course it doesn’t roll, there’s a lot of noise,
Все требует жертв - я с этим не спорю.
Everything requires sacrifice - I don’t argue with that.
Я не Loc Dog, Марсель, Bahh Tee,
I'm not Loc Dog, Marcel, Bahh Tee,
Вы тут не дождетесь снова love story.
You can't wait to see another love story here.
Не оправдал надежд? Прости!
Didn't live up to expectations? Sorry!
И да, я влюбился в голос Pastore.
And yes, I fell in love with Pastore's voice.
Для меня что ли кредо с недавних пор
For me, something like a credo recently
Побеждать до конца от самого старта!
Win to the end from the very start!
Ты пока новичек - спускаешься с гор,
You're still a beginner - you're coming down from the mountains,
Твой девиз по жизни "I lose constanta".
Your motto in life is “I lose constanta”.
Весьма толерантен, сдержан, тактичен,
Very tolerant, restrained, tactful,
Плюс ко всему через чур педант.
Plus, everything is too pedantic.
Что-то загнался, не буду о личном.
I got carried away with something, I won’t talk about personal things.
Я отвернулся, нож в спину кидай,
I turned away, throw a knife in the back,
Все же хочешь казаться грозным.
Still, you want to appear formidable.
Надо идти, мне дали шанс,
I have to go, they gave me a chance
Но получил его слишком поздно,
But I got it too late
Более не в состоянии дышать...
No longer able to breathe...
И еще, говоря о том самом шансе, не надо бояться давать его людям, ведь никто не знает, каким образом все повернется завтра. И, возможно, уже именно ты будешь слезно просить о нем.
And also, speaking about that very chance, you shouldn’t be afraid to give it to people, because no one knows how everything will turn out tomorrow. And perhaps you will be the one who will tearfully ask for it.
Смотрите так же
Последние
Александр Матюхин - Н. Рубцов. Не подберу сейчас такого слова
Slick Rick - I Shouldn't Have Done It
Вика Дайнеко feat. TRIPLEX - Фильм не о любви
И. Бржевская - Что было, то было
SikTh - Way Beyond The Fond Old River
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Laura Pausini - La meta de mi viaje letra
Liam Dryden - Rains of Castamere
ахматова - приходи на меня посмотреть