Jeffrey-Jay - Это мой сон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jeffrey-Jay - Это мой сон
Неведомая сила тянет выше крыш в небо
An unknown force is pulling above the rooftops into the sky
Дай мне свою руку – унесёмся туда, где мы не были
Give me your hand - let's go where we haven't been
Аа! Вселенная открывает нам двери…
Ah! The Universe opens doors for us...
Загляни в мои глаза – просто верь мне…
Look into my eyes - just trust me...
Давай вдвоём, босиком, под дождём
Let's go together, barefoot, in the rain
Давай в космосе ещё одну звезду зажжём
Let's light another star in space
Давай сыграем в прятки – я и ты против людей
Let's play hide and seek - me and you against people
Давай побудем на берегах десятка морей
Let's stay on the shores of a dozen seas
Я никогда не видел так явно своей мечты
I have never seen my dreams so clearly
Не видел такой высоты, пока не появилась ты
I haven't seen such heights until you came along
Я готов с тобой идти до конца
I'm ready to go with you to the end
Пока в груди стучат наши сердца
While our hearts are beating in our chests
Пускай люди кругом болтают злыми языками
Let people talk evil tongues around
Из этих слов я буду просто строить аригами
From these words I will simply build an arigami
Аа! Давай с тобой просто станем ветрами
Ah! Let's just become the winds
И растворимся в этом городе воспоминаний
And let's dissolve in this city of memories
Давай просто помолчим и забудем про время
Let's just be quiet and forget about time
Забудем про дела, забудем былые сомененья
Let's forget about business, forget about past doubts
Кто-то свыше написал для нас такой сценарий
Someone from above wrote such a script for us
И с каждым днём всё больше тону в твоих глазах карих…
And every day I drown more and more in your brown eyes...
Погоди, не буди меня, это мой сон
Wait, don't wake me up, this is my dream
Ведь так не бывает наяву
After all, this doesn’t happen in reality
Я готов до конца дней быть в нём
I'm ready to be in it until the end of my days
Ведь я не жил никогда, как сейчас живу (х2)
After all, I have never lived as I live now (x2)
Чтобы не думали люди – для меня не имеет значения
Whatever people think doesn’t matter to me
Видимо Женя в тебе потонул до умопомрачения
Apparently Zhenya drowned in you to the point of insanity
Поделись со мной, о чём ты мечтаешь ночами
Share with me what you dream about at night
Мои мечты – это мы, новый день вместе встречаем
My dreams are us, celebrating a new day together
Давай неделю не будем вылазить из кровати
Let's not get out of bed for a week
Сбежим от всего мира, спрятавшись в наших объятиях
Let's escape from the whole world, hiding in our arms
Давай сойдём с ума сегодня и навсегдааа….
Let's go crazy today and forever...
Давай разбудим эти города
Let's wake up these cities
А помнишь мы в небе искали медведицу малую
Do you remember we were looking for the little bear in the sky?
Счастливый вечер, судьба не часто такими балует
Happy evening, fate doesn’t often spoil you like this
Давай на палубу, давай уплывём за горизонт
Let's get on deck, let's sail beyond the horizon
Давай оставим зонт, неважно, там какой сезооон
Let's leave the umbrella, it doesn't matter what season it is
Я оставляю позади всё, что было
I'm leaving behind everything that happened
Наши сердца так близко, сливаются воедино
Our hearts are so close, they merge together
Я хочу сделать тебя самой счастливой на свете
I want to make you the happiest in the world
Это всё искренне, пусть небеса будут свидетелем
This is all sincere, let heaven be witness
Мы взлетаем выше этих крыш
We fly higher than these rooftops
И чтобы не случилось – я буду рядом, малыыыыш
And no matter what happens, I’ll be there, baby
Давай вдвоём, только ты и я…
Let's go together, just you and me...
И наша самая красивая история
And our most beautiful story
Погоди, не буди меня, это мой сон
Wait, don't wake me up, this is my dream
Ведь так не бывает наяву
After all, this doesn’t happen in reality
Я готов до конца дней быть в нём
I'm ready to be in it until the end of my days
Ведь я не жил никогда, как сейчас живу (х4)
After all, I have never lived as I live now (x4)
Смотрите так же