Тексты песен   >   J > Jeffrey-Jay > Невесомость

Jeffrey-Jay - Невесомость - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jeffrey-Jay

Название песни: Невесомость

Дата добавления: 02.03.2024 | 06:34:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jeffrey-Jay - Невесомость

Вступление:
Introduction:
________________
________________
Ветер уносит прах
The wind carries away the ashes
Мною сожженных мостов
I've burned bridges
Блики света в зеркалах
Glare of light in mirrors
Вновь крадут остатки снов
The remnants of dreams are stolen again


Белым туманом окутана трасса
The highway is shrouded in white fog
Педаль газа незаметно выжимает предел
The gas pedal quietly presses the limit
Ещё пара часов и время будет не властно
A couple more hours and time will have no power
Забудутся планы и тысячи дел
Plans and thousands of things will be forgotten


Пусть дуют в лицо ледяные ветра
Let the icy winds blow in your face
Пусть дожди ненавистно обжигают ладони
Let the rain hate your palms
Без тебя нет закатов и рассветов с утра
Without you there are no sunsets and sunrises in the morning
Я бегу за мечтой в сумасшедшей погони
I'm running after a dream in a crazy pursuit


Ты знаешь меня, я всё чувствую сердцем
You know me, I feel everything in my heart
Не спеша выдыхая в небо мятный дым
Slowly exhaling mint smoke into the sky
Слёзы от счастья, чистый взгляд как у младенца
Tears of happiness, clear eyes like a baby's
Ты заставила мой мир перестать быть пустым
You made my world stop being empty


Стойте!...Остановите секундную стрелку
Stop!...Stop the second hand
Я готов бесконечно смотреть ей в глаза
I'm ready to look into her eyes endlessly
Наш с ней мир - это сказка, но не подделка
Our world with her is a fairy tale, but not a fake
На край света за ней...да я только за...
To the ends of the world for her...yes, I’m all for it...
____________________________________
____________________________________
Сколько мыслей успеет побывать
How many thoughts will have time to visit
В голове, пока время заставляет нас ждать
In our heads while time keeps us waiting
Пока расстояние заставляет быть сильнее
While distance makes you stronger
Каждый новый день приближаем как можно скорее
We bring each new day closer as soon as possible


Стук колёс поезда дарит спокойствие
The sound of train wheels gives peace of mind
Я бегу со своего одинокого острова
I'm running from my lonely island
Бегу туда, где на перроне ждёт она
I run to where she is waiting on the platform
Где достаточно взгляда, там нам не нужны слова
Where a look is enough, we don't need words


Пускай в мире потоп, пускай, это всё потом
Let there be a flood in the world, let it all come later
Переверну весь мир вверх дном, чтоб просто шепотом
I'll turn the whole world upside down just in a whisper
Переведя свой взгляд на неё, сказать об одном
Turning your gaze to her, say one thing
Я болен тобою, малыш, мы скованы одним замком
I'm sick of you, baby, we are bound by the same lock


Каждый божий день я выбираю её
Every single day I choose her
Я благодарен за сердце, объятое огнём
I'm grateful for a heart on fire
Давай вдвоём махнём за судьбой по пятам
Let's both follow fate on its heels
Назло злым языкам, назло годам
In spite of evil tongues, in spite of the years


В твоих глазах спрятан необъятный космос
The vast space is hidden in your eyes
В твоих объятиях я погружаюсь в невесомость
In your arms I plunge into weightlessness
Пары минут хватило тогда, чтобы сделать выбор
A couple of minutes was enough then to make a choice
Как и каждый день тебе сейчас говорю спасибо
Like every day now I say thank you


Темноглазая…так люблю её улыбку
Dark-eyed...I love her smile so much
Болтаем часами, лежим на диване в обнимку
We chat for hours, lie on the sofa in an embrace
Её рука в моей руке…и так легко
Her hand in my hand...and so easily
Мы оставили весь мир где-то далеко
We left the whole world somewhere far away


В перипетии путей перелистал, перенаправил жизнь
In the vicissitudes of paths, I turned over, redirected life
Больше не прошу небо подсказать, как жить
I no longer ask heaven to tell me how to live
Я готов оберегать её от всех ненастий
I am ready to protect her from all bad weather
Засыпаю рядом – вот оно моё счастье…
I fall asleep next to you - this is my happiness...


Припев:
Chorus:
Мы одни на планете Земля
We are alone on planet Earth
Бежим навстречу подошвами скользя
We run towards you with our soles sliding
Мы одни в этом мире застыли во времени
We are alone in this world frozen in time
Спрятались за стенами
Hid behind the walls
Смотрите так же

Jeffrey-Jay - Это мой сон

Jeffrey-Jay - Дьявол внутри

Все тексты Jeffrey-Jay >>>