Тексты песен   >   J > Jethro Tull's Ian Anderson > Banker Bets, Banker Wins

Jethro Tull's Ian Anderson - Banker Bets, Banker Wins - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jethro Tull's Ian Anderson

Название песни: Banker Bets, Banker Wins

Дата добавления: 14.05.2024 | 21:34:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jethro Tull's Ian Anderson - Banker Bets, Banker Wins

Education, micro-managed.
Образование, микроуправляемое.
MBA: a doddle mastered.
MBA: справился с пустяком.
City-bound, Canary Wharf.
Направление в город, Кэнэри-Уорф.
A cushy number, fluky bastard.
Удобная цифра, случайный ублюдок.
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins
Банкир делает ставки и выигрывает банкир, ни разу не упущенный, несмотря на все его грехи.


Hedge funds, wraps and equities.
Хедж-фонды, обертки и акции.
Lackeys, aides in fierce attendance.
Лакеи, помощники в жестокой службе.
Trusts and gilts, reserve currencies.
Трасты и ценные бумаги, резервные валюты.
Liquid gold in safe ascendance.
Жидкое золото в безопасном восхождении.
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins.
Банкир делает ставки и банкир выигрывает, ни разу не упущенный, несмотря на все его грехи.


Treat myself to quality time, test a porsche and snort a line,
Побалуйте себя качественным временем, протестируйте «Порше» и понюхайте трассу,
Eat Hermione for lunch.
Съешьте Гермиону на обед.
Set that glum PA a-jumping,
Пусть этот угрюмый ПА прыгает,
Book front row tickets for something after we munch.
Забронируйте билеты в первый ряд на что-нибудь после того, как мы поедим.


Fast-tracked futures, hard-nut traders.
Быстрые фьючерсы, заядлые трейдеры.
Feeding frenzy, pigs a-troughing.
Кормление безумие, свиньи кормятся.
Fuelled by forecasts, and hot share options.
На основе прогнозов и горячих вариантов акций.
Big fat bonus in the offing.
Большой жирный бонус в ближайшем будущем.


Draconian calls for regulation
Драконовские призывы к регулированию
Are drowned in latte with Starbucks muffin.
Утонули в латте с кексом из Старбакса.
Mortgage melt-down: non est mea culpa.
Обвал ипотеки: это не моя вина.
Threatened exit, stage left, laughing...
Угроза выхода, сцена уходит, смеюсь...
Banker bets and banker wins, never missed yet, for all his sins.
Банкир делает ставки и банкир выигрывает, ни разу не упущенный, несмотря на все его грехи.
Banker bets, cheque's in the post: not worth the ink it's written in.
Банкир сделал ставку, чек по почте: он не стоит тех чернил, которыми он написан.