Jim Mekaku City Actors - Yobanashi Deceive - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jim Mekaku City Actors - Yobanashi Deceive
“Lying is my forte, you know?”
"Лежа моя сильная сторона, ты знаешь?"
“But I’m not so good at being honest…”
«Но я не так хорошо, если честно ...»
“It’s kinda funny, actually…”
"Это вроде смешно, на самом деле ..."
“My truest tales sound the most false!”
«Мои прямые сказки звучат самый ложный!»
A floating, bebop sensation, as the night diffuses my reflection
Плавающее, ощущение поднятия, так как ночь диффундирует мое отражение
Shining with the two-beat - I guess I can complain sometimes, huh?
Сияние с двумя ударами - я думаю, я иногда могу пожаловаться, а?
Hey, can I talk for a bit? It’s about some stupid, hurtful habits,
Эй, я могу немного поговорить? Это о некоторых глупых, обильных привычках,
But I can’t keep still anymore - it’s just a short tale; you up for one?
Но я не могу оставаться еще больше - это просто краткая сказка; Вы на один?
Well, I guess I’ll get talking. There’s something unique, unusual about me;
Ну, я думаю, я буду говорить. Есть что-то уникальное, необычное обо мне;
I’ve disguised it as common, but it’s always troubled me
Я замаскировал это как общее, но это всегда беспокоит меня
One day - feels about ten years ago - a “monster” spoke to me,
Однажды - чувствует себя около десяти лет назад - «Монстр» говорил со мной,
Gulped down my heart, and said “Keep on lying!”
Поглощал мое сердце и сказал: «Продолжай лежать!»
Since then, I’ve been a true liar,
С тех пор я был настоящим лжецом,
Nothing and no one I couldn’t fool
Ничего и никто не мог обмануть
I guess I’ve been reduced to a “monster”…
Я думаю, я был сведен к «монстру» ...
…Hey, sorry! Don’t cry, now! It’s all just a tall tale, okay?
... Эй, извините! Не плачь, сейчас! Это всего просто высокая сказка, хорошо?
Oh my, dirty! So disgraceful! I falsify it all;
Боже, грязно! Так позор! Я фальсифицирую все это;
So I say - but doesn’t this truth seem a little uncanny?
Так что я говорю - но эта правда не кажется немного странным?
I’m deceiving, turn the other way as the lies pile on;
Я обманываю, повернись наоборот, когда ложь ложь;
Once again, I sneer at the tedium…
Еще раз, я ошеломляю в Тедие ...
Bebop - could vanish any moment, a girl who seems to hate night;
Bebop - может исчезнуть любой момент, девушка, которая, кажется, ненавидит ночь;
Two-beat - could cry in a second, a youth who hates lies
Два билла - может плакать во второй, молодежь, которая ненавидит
Yes, much the same way, they had input their petty “ideals,”
Да, намного так же, они вводили свои мелкие "идеалы", "
And their hearts were gulped, and afterward, they noticed…
И их сердца были проглоты, а потом они заметили ...
We simply had our wishes granted,
У нас просто было предоставлено наши пожелания,
So there’s no way we can live alone in our world
Так что мы не можем жить один в нашем мире
Is that a lie? No way, I’m serious, okay?
Это ложь? Нет, я серьезно, хорошо?
My crumbling mind fills with “no”…
Мой разрушающий ум наполняется «нет» ...
Oh my, dirty! Listen closely! Listen to my heart;
Боже, грязно! Слушай внимательно! Послушай мое сердце;
To my ego, to these lies, and to my truths…
Для моего эго, к этим лжи, и к моим истинам ...
Go and say it’s lonely, it won’t change me;
Иди и скажи, что это одиноко, это не изменит меня;
I’m always a surpriser, making jaws drop…
Я всегда удивитель, делая челюсти ...
Oh my, dirty! How I hate it! Come on, listen to me!
Боже, грязно! Как я ненавижу это! Давай, слушай меня!
You look surprised, but I can’t be saved, alright?
Ты выглядишь удивленно, но я не могу быть спасен, хорошо?
Just say “Ain’t no problem”? Ah, you never change
Просто скажи "не проблем"? Ах, ты никогда не меняешься
“Whoops, I screwed up…”
«Упс, я облажался ...»
As always, I’m drowning in my uncanny self…
Как всегда, я утонув в своем странном себе ...
“Ahh, maybe I went on a little too long…”
"Ааа, может быть, я пошел слишком долго ..."
“But hey, like I said, it’s just a tall tale.”
«Но эй, как я уже сказал, это просто высокая сказка».
“Well, that’s where I’ll stop for today…”
"Ну, вот где я остановлюсь на сегодня ..."
“Next time you hear the signal…”
«В следующий раз, когда вы услышите сигнал ...»
“I’ll tell you an even stranger tale!”
«Я скажу вам даже незнакомец!»