Jim Moriarty vs Sherlock Holmes - Диалог в бассейне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jim Moriarty vs Sherlock Holmes - Диалог в бассейне
- Кто ты ?
- Who are you ?
- Джим Мориарти. Привет!
- Jim Moriarty. Hello!
- Злодей-консультант.
- The villain-consultant.
- Я получил удовольствие, от нашей с тобой игры!
- I enjoyed, from our game with you!
- Погибли люди!
- People died!
- Кто бы мог ПОДУМАТЬ?
- Who would have thought?
- Я тебя остановлю!
- I'll stop you!
- Не прекратишь соваться - я тебя сожгу! я тебе СЕРДЦЕ... выжгу!
- Do not stop mediating - I will burn you! I will burn your heart ... I will burn out!
- Я тебя достану!!! и скоро...
- I will get you !!! And soon ...
- Едва ли... Простите мальчики... я такой непостоянный! Это моя слабость, но скажу откровенно - единственная слабость! Я не могу оставить вас в живых! Увы никак... Я бы попытался убедить тебя, но всё, что я могу сказать, уже приходило тебе в голову...
- Sorry for the boys ... I'm so unstable! This is my weakness, but I will say frankly - the only weakness! I can't leave you alive! Alas, I would try to convince you, but everything that I can say has already occurred to you ...
- И, думаю, мой ответ уже пришёл в твою!
- And, I think, my answer has already come to yours!
(the Bee Gees - Staying alive |Moriarty's ringtone|)
(The Bee Geees - Staying Alive | Moriarty's Ringtone |)
- Я отвечу, вы не против?
- I will answer, you do not mind?
- Бога ради! Последнее желание - это святое!
- For God's sake! The last desire is sacred!
(по телефону)
(by phone)
- Алло. Да, конечно, что вы хотели? (Шерлоку шёпотом) Извини!
- Hello. Yes, of course, what did you want? (Sherlock in a whisper) Sorry!
- (Шерлок) Пустяки!
- (Sherlock) trifles!
(по телефону)
(by phone)
- ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ??? Надеюсь вы осознаёте, что если вы лжёте мне, то я найду вас и шкуру с вас сдеру! Минутку...
- What did you say ??? I hope you realize that if you lie to me, then I will find you and the skin from you! Minute ...
- (Шерлоку) Простите...Неудачный день для смерти...
- (Sherlock) Sorry ... unsuccessful day for death ...
- Мм, Возник вариант по-лучше?
- Mm, is it better?
- До скорой встречи, Шерлок!
“See you, Sherlock!”
(по телефону)
(by phone)
- Если у вас есть то, о чем вы говорите - я вас озолочу! Если нет - я сживу вас со свету!
- If you have what you are talking about - I will ozol you! If not, I will take you off the light!
(щелчок пальцами)
(click with your fingers)