Тексты песен   >   J > Joe Dassin, musique Fausto Papetti > Melody da Emmanuel'...

Joe Dassin, musique Fausto Papetti - Melody da Emmanuel'... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin, musique Fausto Papetti

Название песни: Melody da Emmanuel'...

Дата добавления: 07.12.2024 | 22:02:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin, musique Fausto Papetti - Melody da Emmanuel'...

Музыка любви в душе твоей, Emmanuelle,
The music of love in your soul, Emmanuelle,
В аккомпанемент сердец.
In the accompaniment of hearts.
Со сверканием глаз твоих огней, Emmanuelle,
With the sparkling of your eyes, Emmanuelle,
Счастья над тобой венец.
Happiness above you is a crown.


Ты ведь еще словно дитя.
You are still like a child.
Жить годам счет нам не ведя.
We do not keep an account for years.
Может потом, время спустя,
Maybe then, time later,
Вспомним о том, сладко грустя.
Let us recall that sadness is sweet.


Ты мужской вздох ловишь всегда.
You always catch male sigh.
Я не так плох,
I'm not so bad
Раз слышу: "Да".
Once I hear: "Yes."
В сердце любовь от красоты.
In the heart, love is from beauty.
От души вновь эти цветы.
From the heart again these flowers.


Поиск любви - извечный путь.
The search for love is an eternal path.
Это в крови. Не обессудь.
This is in the blood. Do not blame.
Знаю, еще вспомнишь меня.
I know, you still remember me.
Лет наших счет не поменять.
Our account cannot be changed.


Эммануэль...
Emmanuel...
Музыка тебя заворожит, Эммануэль, Стоит лишь закрыть глаза
The music will fascinate you, Emmanuel, you just have to close your eyes
Осень на дворе,
Autumn in the yard
А в памяти твоей апрель,
And in your memory, April
Тает на щеке слеза.
A tear is melting on the cheek.
Старая песня сон твой прервет,
The old song will interrupt your dream,
Скоро взлетит твой самолет.
Your plane will take off soon.
В свете зари как мотылек
In the light of dawn like a moth
Держит свой путь он на восток...
He keeps his way to the east ...