Тексты песен   >   J > Joe Dassin > Qu'est-ce que tu fais de moi

Joe Dassin - Qu'est-ce que tu fais de moi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: Qu'est-ce que tu fais de moi

Дата добавления: 19.03.2024 | 07:00:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Qu'est-ce que tu fais de moi

Qu'est-ce que tu fais de moi?
Что ты делаешь со мной?
Je n'me reconnais plus
я больше не узнаю себя
J'aimais vivre avant toi
Мне нравилось жить до тебя
Et je ne vis plus.
И я больше не живу.


Qu'est-ce que tu fais de moi?
Что ты делаешь со мной?
Je me foutais de tout
меня ничего не волновало
Et je suis fou de toi
И я без ума от тебя
Maintenant que toi tu t'en fous
Теперь, когда тебе все равно


Whisky du soir et plus d'espoir
Вечерний виски и еще надежда
Café du matin et du chagrin
Утренний кофе и печаль
Besoin de toi, envie de rien
Ты мне нужен, ничего не хочу
Même pas de voir venir demain
Я даже не вижу, чтобы завтра наступило
J'irai cette nuit me dévaster
Я пойду этой ночью, чтобы опустошить себя
Y'a des putes plein les bars
В барах полно шлюх
Et "A ta santé"
и «На здоровье»


Qu'est-ce que tu fais de moi?
Что ты делаешь со мной?
Je n'me reconnais plus
я больше не узнаю себя
J'aimais vivre avant toi
Мне нравилось жить до тебя
Et je ne vis plus.
И я больше не живу.


Je te revois dans mon sommeil
Я вижу тебя снова во сне
Tu es toujours là à mon réveil
Ты всегда рядом, когда я просыпаюсь
Tendre ou méchante, ou chatte ou chienne
Нежная или озорная, или киска, или собачка.
Je te fais l'amour moins que la haine
Я заставляю тебя любить меньше, чем ненавидеть
Mais regarde-moi, regarde bien
Но посмотри на меня, посмотри внимательно
Est-ce que quelqu'un a le droit
Имеет ли кто-нибудь право
De détruire quelqu'un?
Уничтожить кого-то?


Qu'est-ce que tu fais de moi?
Что ты делаешь со мной?
Je n'me reconnais plus
я больше не узнаю себя
J'étais libre avant toi
Я был свободен до тебя
Je ne le suis plus.
Я больше не.


Qu'est-ce que tu fais de moi?
Что ты делаешь со мной?
Un mal-aimé de plus
Еще один нелюбимый
Un malheureux de toi
Неудачно с твоей стороны
Qui ne veut pas croire
Кто не хочет верить
Qu'on s'habitue
Давай привыкнем к этому
Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>