Тексты песен   >   J > Joe Dassin > S'aimer sous la pluie

Joe Dassin - S'aimer sous la pluie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: S'aimer sous la pluie

Дата добавления: 24.08.2021 | 06:44:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - S'aimer sous la pluie

Quelle bonne idée d'avoir fait du feu,
Какая хорошая идея, чтобы сделали огонь,
Qu'on est bien quand il pleut,
То, что мы хороши, когда идет дождь,
Avec une bonne discothèque,
С хорошим ночным клубом,
Bien au sec,
Хорошо сухой,
Tous les deux.
Оба.


Ça clapote sur le toit,
Он хлопал на крыше,
Dam, dam, dam,
Плотина, плотина, плотина,
Dans la rue, les bonshommes
На улице мужчины
Ont l'air de sortir du bain
Посмотрите, как ванны
Ou bien d'un aquarium.
Или аквариум.


Nous devrions avoir pitié
У нас должна быть жаль
De ceux qui vont éternuer, dans leur lit,
Из тех, кто чихнет, в своей постели,
Mais le gazon est tout content,
Но трава очень счастлива,
Les petites fleurs des champs sont ravies.
Маленькие цветы полей восхищены.


C'est bon de s'aimer sous la pluie,
Приятно любить друг друга под дождем,
Du moment qu'on est à l'abri,
Момент, когда мы в безопасности,
C'est bon de s'aimer pour la vie,
Это хорошо, чтобы любить друг друга для жизни,
Sous la pluie.
Под дождем.


C'est bon de fumer près de toi,
Хорошо курить рядом с вами,
Et de paresser comme un chat,
И ловить как кошка,
De laisser chanter ma guitare,
Пусть моя гитара поет,
Dans le noir.
Во тьме.


Les escargots, les grenouilles, les canards,
Улитки, лягушки, утки,
Dans les bois, dans les mares,
В лесах, в прудах,
Organisent des meetings.
Организовать встречи.
Chez les cygnes on se marre.
В лебедях мы надоели.


Et la pauvre météo,
И плохая погода,
Dam, dam, dam,
Плотина, плотина, плотина,
Que le ciel lui pardonne.
Что небо прощает его.
Elle avait prévu un temps épatant,
Она планировала удивительное время,
Pauvre Pan
Непослушный


On ne voit plus la Tour Eiffel.
Мы не видим Эйфелевой башни больше.
Les demoiselles dans les hôtels se replient.
Барышни в отелях падают обратно.
Nous on ferme la télé,
Мы закрываем телевизор,
On regarde passer les parapluies.
Смотрим на зонтики.


C'est bon de s'aimer sous la pluie,
Это хорошо, чтобы любить друг друга под дождем,
Du moment qu'on est à l'abri.
В тот момент, когда мы в безопасности.
C'est bon de s'aimer pour la vie,
Это хорошо, чтобы любить друг друга для жизни,
Sous la pluie.
Под дождем.


D'écouter chanter les gouttières,
Слушать петь желоба,
De voir s'en aller vers la mer
Чтобы увидеть море
De petits ruisseaux qui vont faire
Маленькие потоки, которые будут делать
Des rivières.
Реки.


Qu'on est bien ici...
Люди хорошо здесь ...
Écoute la pluie...
Слушать дождь ...
Le chant de la pluie...
Песня дождя ...
Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>