Johann Strauss I - Radetzky March, Op. 228 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Johann Strauss I - Radetzky March, Op. 228
Performers: Wiener Johann Strauss-Orchester/Willi Boskovsky.
Исполнители: Винер Иоганн Штраус-Орчестер/Вилли Босковский.
Radetzky March, Op. 228, is a march composed by Johann Strauss Sr. and dedicated to Field Marshal Joseph Radetzky von Radetz. First performed on 31 August 1848 in Vienna, it soon became quite popular among regimented marching soldiers. It has been remarked that its tone is more celebratory than martial; Strauss was commissioned to write the piece to commemorate Radetzky's victory at the Battle of Custoza.
Радецкий марш, соч. 228, марш, составленный Иоганном Штраусом -старшим и посвященным полевому маршалу Джозефу Радецки фон Радец. Впервые выступил 31 августа 1848 года в Вене, вскоре он стал довольно популярным среди регламентированных маршевых солдат. Было отмечено, что его тон более праздничный, чем боевой; Штраус был поручен написать произведение, чтобы отметить победу Радецкого в битве при Кастозе.
The Radetzky March consists of three main parts:
Март Радецки состоит из трех основных частей:
- The introduction: the whole orchestra plays and the brass section carries the melody.
- Введение: Весь оркестр играет, а медная секция несет мелодию.
- The first figure: played by the string section.
- Первая фигура: воспроизводится в разделе строки.
- At figure two: the whole orchestra plays until figure three, when it repeats back to the D.S. (first figure).
- На рисунке второй: весь оркестр играет до третьего рисунка, когда он повторяется обратно в D.S. (первый рисунок).
- The trio: played by the brass section, with the trumpet playing three sixteenth notes in the last bars.
- Трио: сыгранное медным секцией, с трубой, играющей три шестнадцатые ноты в последних барах.
- Figure five: the whole orchestra plays.
- Рисунок пятый: Весь оркестр играет.
- Figure six: the whole orchestra plays and then repeats back to figure five.
- Рисунок шестой: Весь оркестр играет, а затем повторяется на пятый рисунок.
- The orchestra plays until the last bar, then returns to the D.C. (beginning).
- оркестр играет до последнего бара, затем возвращается в Д.С. (начало).
- The orchestra plays until figure three, finishing with the Fine ("end") bar—i.e., the direction is Da capo al fine (repeat from beginning up to the word Fine).
- Оркестр играет до третьего рисунка, заканчивая с помощью тонкой («конец») бар - т. Е., направление - это капо -капо -аль fine (повторите от начала до слова «штраф»).