Johnny Joint - Две луны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Johnny Joint - Две луны
Две луны
Two moons
на столе свеча и выпитая стопка водки
a candle on the table and a drunk glass of vodka
одиночество в сети бумаги скомканы
loneliness in the web of crumpled papers
тысячи стихов стераю предавая огню
I erase thousands of poems, setting them on fire
мыслей много но в одной тебе тону
many thoughts but I drown in one for you
мало знаю о хорошем больше о плохом
I know little about the good, more about the bad
жизнь так коротка не пропусти судьбы пором
life is so short, don't miss fate sometimes
порой по парам проще нежели быть одному
sometimes it's easier in pairs than to be alone
потому я не один и потому живу.
that's why I'm not alone and that's why I live. throwing away the past I start all over again
прошлое отбросив начинаю всё с начала
from a clean slate so much or so little has passed
с чистого листа прошло так много или мало
I will write a chapter about how you saved me
я напишу главу о том как ты меня спасла
as if resurrected raised again from the bottom
словно воскресила подняла снова со дна
philosophy of frozen walls under a crust of ice
философия замерзших стен под коркой льда
drowned melted and now my ice is water
топила плавила и вот уже мой лёд - вода
now I am happy even though the sad motives of the strings
сейчас я счастлив хоть и грустные мотивы струн
how good it is to hug you under the light of these moons
как хорошо обнять тебя под светом этих лун
they say that it is not good
говорят что не к добру
two moons in the sky
на небе две луны
two moons are good
две луны к добру
if you and I are nearby
если рядом я и ты
they say that it is not good
говорят что не к добру
carefree love
беспечная любовь
I hold your hand
я держу тебя за руку
smiling again
улыбаясь вновь
smiling again and it is worth a lot
улыбаюсь вновь и это очень много стоит
your merit and there is no more salt on the wounds
твоя заслуга и на ранах больше нету соли
you prayed for me tears flowed from my cheeks
ты молилась за меня стекали слезы с щек
while I walked in the wind with my gaze strictly to the east
пока я шел по ветру взглядом строго на восток
searched for myself in the silence and gloom of empty roads
искал себя в тиши и сумраке пустых дорог
cut the asphalt knocking my feet to the blood
рассекал асфальт сбивая свои ноги в кровь
but you found me faster than I found myself
но ты нашла меня быстрей чем я нашел себя
you saw everything that a person sees in love
ты видела всё то что видет человек любя
raised me from my knees and offered me your heart
подняла с колен и предложила свое сердце
I became scared, but my soul asked to be warmed
мне стало страшно, но моя душа просилась греться
and your rays of warmth warmed me like the sun
и твои лучи тепла согрели словно солнце
you are the polar star my bright light in the window
ты полярная звезда мой яркий свет в оконце
illuminated the way now I knew where to go
осветила путь теперь я знал куда идти
to walk with you hand in hand I can’t find the past
идти с тобой за руку прошлого мне не найти
and I don’t want to believe there are two moons in the sky
и не хочу поверь на небе светит две луны
they say it’s not good but you and I are nearby
говорят что не к добру но рядом я и ты
they say it’s not good
говорят что не к добру
there are two moons in the sky
на небе две луны
two moons are good
две луны к добру
if you and I are nearby
если рядом я и ты
they say it’s not good
говорят что не к добру
carefree love
беспечная любовь
I hold your hand
я держу тебя за руку
smiling again
улыбаясь вновь
Смотрите так же