Тексты песен   >   J > Johny-EL 08 > Блатная романтика

Johny-EL 08 - Блатная романтика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Johny-EL 08

Название песни: Блатная романтика

Дата добавления: 28.03.2024 | 16:12:59

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Johny-EL 08 - Блатная романтика

"Блатная романтика"
"Thief Romance"


А я тут как всегда пересолил с любовью
And here, as always, I over-salted with love
Зато теперь тот черт харкает своей кровью
But now that devil is spitting out his blood
А что такого в этом? Ведь сам же напросился!
What's wrong with that? After all, he asked for it!
Хотел поговорить? ну что наговорился?
Wanted to talk? Well, what have you said?
А знаешь лучше здесь чем там где-то на воле
Do you know better here than somewhere in the wild?
Здесь за слова в ответе и тут я всем доволен
Here I am responsible for the words and here I am happy with everything
А что с тобою было? Вертела как игрушкой..
What happened to you? Spun it like a toy...
Вот надо же влюбиться в такую потаскушку...
You have to fall in love with such a slut...
Ну да печаль-беда... Чего жалеть о прошлом...
Well, yes, sadness and misfortune... Why regret the past...
Я говорю как есть...пускай все это пошло...
I'm telling it like it is... let it all go...
Да к черту этот мир! Я не вернусь обратно...
To hell with this world! I won't go back...
Что было между нами теперь стало понятным..
What happened between us has now become clear...
Мутишь с хорьком богатым - тщеславная особа..
Messing up with a rich ferret is a vain person...
Ну что ж желаю вам вместе прожить до гроба..
Well, I wish you to live together until the grave..
А что меня тут греет так это только роба...
And what warms me here is only the robe...
Мне есть за что гордиться вот так моя зазноба.
I have something to be proud of, just like that, my sweetheart.
Меня менты ломали толкали к активистам
The cops broke me and pushed me towards the activists
Читали мне морали но я зашел с пропиской
They read morals to me, but I came in with a registration
А там меня встречали как ты меня не встретишь
And there they met me like you wouldn’t meet me
Ведь ты не лечишь раны, ты только их калечишь.
After all, you don’t heal wounds, you only maim them.


припев:
chorus:


Не зарекайтесь люди здесь по себе не судят
Don’t promise, people here don’t judge by themselves.
Так всегда было в нашей раше и всегда так будет
This has always been the case in our rush and will always be so.
Любить не запретишь людское нам не чуждо
You can’t forbid loving, human things are not alien to us
Пускай что небо в клетку зато не сгнили души
Even though the sky is a cage, the souls haven’t rotted


А как ты притворялась я как наивный верил
And how you pretended, I believed so naively
Влюбился как в святую так что глаза горели
Fell in love like a saint so that my eyes were burning
Боготворил тебя и вечно заступался
I idolized you and always stood up for you
Махался за любовь походу до махался
Waving for love to the campaign before waving
Скажи со мною плохо или ты ждать устала?
Tell me I’m bad or are you tired of waiting?
Крутишь с каким то лохом... звонить мне перестала
You're messing around with some sucker... you stopped calling me
Наверно что-то в долю от васи перепало
Probably something fell into Vasya’s share
Походу ты нашла что так давно искала
Looks like you found what you've been looking for for so long
Когда-то я был рядом когда-то были вместе
Once upon a time I was close, once upon a time we were together
А что теперь не так? нет совести и чести
What's wrong now? no conscience and honor
Ну в общем как обычно штампуешь по стандарту
Well, in general, as usual, you stamp according to the standard
Чем больше твой подарок тем ближе ты к азарту
The bigger your gift, the closer you are to excitement.
А в целом мне плевать любовь всегда жестока
But in general, I don’t care, love is always cruel
Бог знает кто не прав тебе же выйдет боком
God knows who is wrong, but it will backfire on you
А я уже плачу за то что я наделал
And I'm already crying for what I did
Ведь за пятеру в киче к тебе я охладел
After all, for five in kitsch I lost interest in you


припев:
chorus:


Не зарекайтесь люди здесь по себе не судят
Don’t promise, people here don’t judge by themselves.
Так всегда было в нашей раше и всегда так будет
This has always been the case in our rush and will always be so.
Любить не запретишь людское нам не чуждо
You can’t forbid loving, human things are not alien to us
Пускай что небо в клетку зато не сгнили души
Even if the sky is a cage, the souls have not rotted