Johnyboy - Отстранись от шума - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Johnyboy - Отстранись от шума
рву головою капель, вбегая в поисках тех,
I tear my head off the drops, running in search of those
кто ещё помнит меня, кто ещё не променял землю на небо,
who still remember me, who have not yet exchanged the earth for the sky,
а стены на ветры парадизных систем.
and the walls for the winds of paradisal systems.
Припев:
Chorus:
пусть стихнут все! хочу свокойствия шум надоел
let everything fall silent! I want peace, the noise is boring
Мне.... с тобой под звёздами полежу на ковре
I.... with you under the stars I will lie on the carpet
дневной погаснет.. твой Голос даст смех
the daylight will fade.. your Voice will give laughter
и Ночь луна свет и словно нас нет
and the Night the moon the light and as if we do not exist
Как бы мне так забивать все такты бита, чтобы конкурентов сдать на метал,
How can I so hammer out all the bars of the beat, so as to hand over competitors to metal,
и от счастья летать с той самой, чей томный взгляд нагнетал и
and fly from happiness with the very one, whose languid look was intensifying and
и в память въедался, оставаясь со мной в небесах на века...
and was eaten into memory, remaining with me in the sky for centuries...
об эти мечтах вам не раз на листах намекал, но как хотел открыться, сразу страх налетал..
I have hinted to you about these dreams more than once on sheets of paper, but as soon as I wanted to open up, fear immediately flew in..
И вот абстракция несвязанных фраз
And here is the abstraction of unrelated phrases
под весом маслянных красок,
under the weight of oil paints,
на холстах рисует новую сказку...
paints a new fairy tale on canvases...
А Кто мы из массы этих долларов в масках людских?
And who are we from the mass of these dollars in human masks?
Возможно, вас тоже косалось подобное -
Perhaps, you have also been touched by something similar -
Прохожих восторженных много под окнами...
A lot of enthusiastic passers-by under the windows...
Капли подорваны ветром Бьются лицом в парапеты,
Drops blown up by the wind Beat face-on the parapets,
А ты на белом листе делаешь рэп, но не из тех кто делает деньги на этом!
And you do rap on a white sheet, but you are not one of those who make money on it!
Хочу красиво всё, как блеск искр ночами,
I want everything beautiful, like the shine of sparks at night,
без быстрых прощаний, чтоб стены отношений не как транзистры трещали,
without quick goodbyes, so that the walls of relationships do not crack like transistors,
чтоб были движения с позиций начальных вверх!
so that there are movements from the initial positions upwards!
Припев:
Chorus:
пусть стихнут все! хочу свокойствия шум надоел
let everything quiet down! I want peace, the noise is boring
Мне.... с тобой под звёздами полежу на ковре
I.... with you I will lie on the carpet under the stars
дневной погаснет.. твой Голос даст смех
The daylight will go out.. your Voice will give laughter
и Ночь луна свет и словно нас нет
and the Night moon light and as if we are not there
я накрываю волнами тех, кто до сих пор не тонет в бите...
I cover with waves those who still do not drown in the beat...
Отстранись от мира, со скалистых прыгааай
Move away from the world, jump off the rocky
и Пари..
and Paris..
В наушниках музыка тай! мы улетаем,
In the headphones there is music! we are flying away,
на прощание поджигая мосты!
setting the bridges on fire as a farewell!
Опасные проффесии выбрали дюди -
Dangerous professions have chosen people -
идти против нас, если мы вместе невыгодно будет..
to go against us, if it will be unprofitable for us together..
Вечно против течения.. встречные полосы, дебри,
Always against the current.. oncoming lanes, thickets,
Где временем топится рвение выйти наверх и исчезнуть!
Where time drowns the zeal to get to the top and disappear!
Там где города становятся точками, там где навсегда закроются прочерки,
Where cities become dots, where dashes will close forever,
Там где врата захлопнутся в прочий мир, там где замолкнут все и только мы пошумим..
Where the gates will slam shut to the other world, where everyone will fall silent and only we will make noise..
отстранись от мира! Отстранись от шума!
move away from the world! Move away from the noise!
рву головою капель, вбегая в поисках тех,
I tear the drops with my head, running in search of those,
кто ещё помнит меня, кто ещё не променял землю на небо,
who still remember me, who have not yet exchanged the earth for the sky,
а стены на ветры парадизных систем.
and the walls for the winds of paradisal systems.
Припев:
Chorus:
пусть стихнут все! хочу спокойствия шум надоел
let everything be quiet! I want peace, the noise is boring
Мне.... с тобой под звёздами полежу на ковре
I.... with you under the stars I will lie on the carpet
дневной погаснет.. твой Голос даст смех
the daylight will go out.. your Voice will give laughter
и Ночь луна свет и словно нас нет
and the Night moon light and as if we are not there
Смотрите так же
Последние
дневная доза дискомфорта - Хозяин
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
ST feat. PIZZA, Ах Астахова - Восьмой Ряд
гогошары цвета горячего носа у деда мороза - получи вверх и пріжок
Nightcore - I Let Your Smile Fade Away
Kadmina Riddle - Гимн Слизерина
NESkimos - Metroid Norfair Tenement Blues
Jack and Jack ft Skate - Like That
Артамонов Владимир - Две гитары