Jon Bon Jovi - You Had Me From Hello - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jon Bon Jovi - You Had Me From Hello
Перевод песни:
Song translation:
Ты покорила меня с первого слова - You Had Me From Hello
You conquered me from the first word - You have me from hello
У зеркала ты поправляешь волосы
At the mirror you straighten your hair
И накладываешь макияж
And you apply makeup
Ты не уверена, удачно ли одета
You're not sure if you are dressed well
На мой взгляд, все нормально
In my opinion, everything is fine
Мне ты кажешься такой красивой
You seem so beautiful to me
Когда не можешь сделать выбор
When you can't make a choice
Уже пол девятого, мы уже опаздываем
Already half ninth, we are already late
Все ОК, не торопись
Everything is ok, take your time
Стою здесь, руки в карманах
I'm standing here, hands in my pockets
Как будто у меня куча времени
As if I have a lot of time
Вспоминаю, хватило одного вздоха
I remember one sigh was enough
одного слова, чтобы изменить мою жизнь
one word to change my life
[Припев:]
[Chorus:]
Впервые увидев тебя, я ощутил домашний уют
When I saw you for the first time, I felt home coziness
Если я не говорил раньше, то я хочу, чтобы ты знала
If I haven't talked before, then I want you to know
Ты покорила меня с первого слова
You conquered me from the first word
Даже если мы входим в переполненное помещение
Even if we enter a crowded room
мы все равно остаемся наедине
We still stay alone
Каждый пытается привлечь твое внимание
Everyone is trying to attract your attention
А ты улыбаешься и затмеваешь всех
And you smile and overshadow everyone
Ты подходишь ко мне, берешь меня за руку
You come to me, take my hand
Мы начинаем медленно танцевать
We begin to dance slowly
Ты подносишь губы к моему уху
You bring your lips to my ear
И очень тихо шепчешь
And you whisper very quietly
[Припев:]
[Chorus:]
Впервые увидев тебя, я ощутила домашний уют
When I saw you for the first time, I felt home coziness
Если я не говорила раньше, то я хочу, чтобы ты знал
If I haven't said before, then I want you to know
Ты покорил меня с первого слова
You conquered me from the first word
И когда ты лежишь рядом со мной
And when you lie next to me
Я чувствую как биение твоего сердца напоминает мне
I feel how the beating of your heart reminds me
[Припев:]
[Chorus:]
Впервые увидев тебя, я ощутил домашний уют
When I saw you for the first time, I felt home coziness
Если я не говорил раньше, то я хочу, чтобы ты знала
If I haven't talked before, then I want you to know
Ты покорила меня с первого слова
You conquered me from the first word
С первого слова
From the first word
Смотрите так же
Jon Bon Jovi - Wanted Dead Or A Live
Jon Bon Jovi - Thank You For Loving Me..
Jon Bon Jovi - Livin' On A Prayer