Тексты песен   >   J > Jony Tiablos > Обернись

Jony Tiablos - Обернись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jony Tiablos

Название песни: Обернись

Дата добавления: 21.12.2023 | 04:32:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jony Tiablos - Обернись

Обернись,
Turn around
Посмотри в глаза мои,
Look into my eyes
И скажи свои,
And tell me yours
Секреты
Secrets
Детка ты богиня красоты,
Baby you are the goddess of beauty
Обернись,
Turn around
Поцелуй меня смелей,
Kiss me boldly
Хей хей хей,
Hey hey hey
Обернись, обернись…
Turn around, turn around...


Обернись, я пытаюсь сказать,
Turn around, I'm trying to say
Что к чему почему я сердце не могу отдать,
What's what, why can't I give my heart,
Для тебя, о да, какая дилемма, Какая проблема,
For you, oh yeah, what a dilemma, what a problem,
может быть, если влюбился мгновенно,
maybe if you fell in love instantly,
И время показало что я снова прав,
And time has shown that I'm right again,
Адьйос амиго, мы увидемся в снах
Adios amigo, we will see each other in dreams
Это всё слова, это просто голоса,
These are all words, these are just voices,
Сердце бьётся внутри, сердце говорит раз два три,
The heart beats inside, the heart says one two three,
Три слова я люблю тебя, о да,
Three words I love you, oh yes
В моём сердце навсегда, ты одна, да,
In my heart forever, you are alone, yes
Просто пойми разойдуться пути,
Just understand that we will go our separate ways,
Разобьються сердца, и ты будешь плакать дома одна,
Hearts will break and you'll cry at home alone,
Но капли дождя напомнят тебе,
But the raindrops will remind you
Звонок в дверь, и ты выходишь ко мне,
The doorbell rings and you come out to me,
И растаяв снова поутру, я покидаю тебя,
And melting again in the morning, I leave you,
Но я люблю тебя….
But I love you….


Обернись,
Turn around
Посмотри в глаза мои,
Look into my eyes
И скажи свои,
And tell me yours
Секреты
Secrets
Детка ты богиня красоты,
Baby you are the goddess of beauty
Обернись,
Turn around
Поцелуй меня смелей,
Kiss me boldly
Хей хей хей,
Hey hey hey
Обернись, обернись…
Turn around, turn around...


Ты не понимаешь что тут происходит,
You don't understand what's going on here
Почему каждое утро он от тебя уходит,
Why does he leave you every morning?
Почему исчезает с лучами солнца,
Why does it disappear with the rays of the sun,
Пойми, родная с этим я не могу бороться,
Understand, dear, I can’t fight this,
Если бы ты знала как мне трудно уходить,
If you knew how hard it is for me to leave,
Целый день бродить, а ночью снова приходить,
Wander all day and come again at night,
И снова ты сидишь и снова смотришь в окно,
And again you sit and look out the window again,
Обернись детка, теперь всё решено,
Turn around baby, it's all decided now
Ты обернулась, и сразу засияла,
You turned around and immediately beamed,
Нежно обняла и поцеловала меня,
Gently hugged and kissed me,
Одно сердце на двоих, это любовь, правда??
One heart for two, that's love, right??
И снова видеть меня ты очень рада,
And you are very glad to see me again,
Ты шепчешь мне что бы я не уходил утром,
You whisper to me so that I don’t leave in the morning,
Я смотрю в твои глаза и улыбаюсь, будто
I look into your eyes and smile as if
Я живой человек и останусь,
I am a living person and I will remain
Но я призрак и постепенно растворяюсь…
But I’m a ghost and I’m gradually dissolving...


Обернись,
Turn around
Посмотри в глаза мои,
Look into my eyes
И скажи свои,
And tell me yours
Секреты
Secrets
Детка ты богиня красоты,
Baby you are the goddess of beauty
Обернись,
Turn around
Поцелуй меня смелей,
Kiss me boldly
Хей хей хей,
Hey hey hey
Обернись, обернись…
Turn around, turn around...
Смотрите так же

Jony Tiablos - Happy End

Все тексты Jony Tiablos >>>