Jonyboy - моя москва - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jonyboy - моя москва
Москва, Москва, моя-моя Москва о-о-оу!
Moscow, Moscow, My-My Moscow O O-Oh!
Москва, Москва, моя-моя-моя Москва е-е-еа!
Moscow, Moscow, my my-my Moscow E-EA!
Привет, Москва! Мне парнишке боязно,
Hello Moscow! I'm afraid of my boyfriend,
Я принесён к тебе балтийским морем в рижском поезде.
I am brought to you the Baltic Sea in the Riga train.
И вот и меня неспящая ослепила неоном,
And so I blindly blinded with neon,
Как бы не стать затерявшимся в двадцати миллионах!
No matter how you get lost in twenty millions!
И чтобы Москве понравиться, мучиться, друг, не надо,
And in order for Moscow to please, suffer, friend, do not,
И так обнимут меня обязательно могучие руки МКАДа.
And so you will hug me mighty hands of the Moscow Ring Road.
Но как для тебя одеваться, чтобы быть однозначно родным,
But how to dress for you to be definitely native,
И при этом в толпе выделяться, дабы не быть прозрачным, как дым?
And at the same time in the crowd stand out, in order not to be transparent, like smoke?
В городе образованности люди как Джим Нейтрон,
In the city of education, people like Jim Neutron,
А я сельский – не видел света, как будто я жил в метро.
And I am rural - I have not seen the light, as if I lived in the subway.
В этих многоэтажных джунглях явно сидит Тарзан,
In these multi-storey jungle, Tarzan is clearly sits,
И я б жил тут, но моя виза кричит яро: «Иди назад!».
And I would live here, but my visa shouts Yaro: "Go back!".
Навстречу мне улыбнутся, а не спросят: «Парень, кто ты?»
To meet me smile, and they will not ask: "The guy who you are?"
И не травят людям жизни, тут травят им анекдоты.
And do not hurt people of life, there are anecdotes.
Олигарх бедному денег тут без укора подаст,
Oligarch poor money here without ukra
Плюс Лада следом за Bentley – это город-контраст!
Plus, Lada followed by Bentley is a contrast city!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим и улетаем тут в небеса!
We spend and fly here to heaven!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим, к нам иди, если там не был сам!
We spend, go to us if there was not myself!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим и улетаем тут в небеса!
We spend and fly here to heaven!
Если где-то нас нет, где-то нас нет,
If somewhere we do not, somewhere we do not,
Знай: мы зажигаем лето в Москве!
Know: We light the summer in Moscow!
Моя Москва! Площади, парки, оу!
My Moscow! Square, Parks, Oha!
И я тону в тебе жестче Ди Каприо!
And I tone in you tougher DiCaprio!
Оккупировала меня, как ночной парк байкеры,
Occupied me like a night park bikers,
Мечты строю тут быстро, как тебя гастарбайтеры.
Dreams are building here quickly, as you migrant workers.
Город больших надежд, город шоу-бизнеса,
City of big hopes, city show business,
С тобою за короткое время мальчик Джон сблизился.
With you in a short time, John's boy got together.
Этот город принял так, словно снова дома, е,
This city accepted as if at home, e,
Его душа широкая, как кольцо Садовое!
His shower is wide, like a ring garden!
Знай: для меня ты не город дорог и красных дорожек.
Know: For me, you are not a city of roads and red tracks.
Премии, путь к вам будет когда-то проложен.
Prizes, the path to you will be once laid.
Тут много клубов, много центров, добрых взглядов масса,
There are many clubs, many centers, kind views mass,
Но, как милиция, я – у меня своя полоса.
But, like the police, I have my own band.
Мне надо назад, на запад, где правит азарт,
I need it back to the West, where the excitement rules,
А запах прощай! (не уверен, что правильно услышал)
And the smell is goodbye! (I'm not sure that I heard correctly)
За меня скажет морская слеза в глазах.
For me, the sea tear will say in his eyes.
От Новой Волны, Юрмалы всем людям привет!
From the new wave, Jurmala to all people hello!
Приезжайте в гости, а сейчас будет припев!
Come visit, and now there will be chorus!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим и улетаем тут в небеса!
We spend and fly here to heaven!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим, к нам иди, если там не был сам!
We spend, go to us if there was not myself!
Если где-то нас нет, лето в Москве
If somewhere we do not, summer in Moscow
Мы проводим и улетаем тут в небеса!
We spend and fly here to heaven!
Если где-то нас нет, где-то нас нет,
If somewhere we do not, somewhere we do not,
Знай: мы зажигаем лето в Москве!
Know: We light the summer in Moscow!
Москва, Москва, моя-моя Москва о-о-оу!
Moscow, Moscow, My-My Moscow O O-Oh!
Москва, Москва, моя-моя-моя Москва е-е-е!
Moscow, Moscow, my my, my Moscow E-Eh!
Москва, Москва, моя-моя Москва о-о-оу!
Moscow, Moscow, My-My Moscow O O-Oh!
Москва, Москва, моя-моя-моя Москва!
Moscow, Moscow, my my, my Moscow!
Смотрите так же
Jonyboy - Я не умею разговаривать
Jonyboy - Завтра больше не будет
Последние
Популярные
Jah Khalib - Любимец твоих дьяволов
Случайные
Laura Hackett - I Feel His Love
Пропаганда 2014 - я написала для тебя свою любовь
Никита Подвальный - И Тогда Наверняка
Alyson Stoner - Flying Forward
Mother Goose - This is the key of the Kingdom