Jorik Burema - Stuck In The Friendzone - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jorik Burema - Stuck In The Friendzone
It was about a week ago when there was nothing going on.
Это было около недели назад, когда ничего не происходило.
I just saw her as a friend, I haven't seen for to long.
Я просто видел ее как друга, я не видел ее слишком долго.
The moment when i saw her felt just like before.
В тот момент, когда я увидел ее, было ощущение, что это было так же, как раньше.
Just that lovely happy friend, nothing more.
Просто эта милая счастливая подруга, ничего больше.
But then the other day when we've met again it felt just like there was something strange, like she was more than just a friend.
Но потом, на днях, когда мы снова встретились, было такое чувство, что было что-то странное, как будто она была больше, чем просто другом.
When she was about to leave I gave her a hug, I asked "can I get a kiss?" She said "no" and now I'm stuck.
Когда она собиралась уходить, я обнял ее, я спросил: «Могу ли я поцеловать тебя?» Она сказала «нет», и теперь я застрял.
I'm stuck, in he friedzone
Я застрял, во френдзоне
How do I get out?
Как мне выбраться?
I'm stuck in the friendzone
Я застрял во френдзоне
I don't know what to do right now.
Я не знаю, что делать прямо сейчас.
I can't help the feeling she's just something great.
Я не могу избавиться от ощущения, что она просто что-то прекрасное.
I'll always love to see her,
Я всегда буду любить ее видеть,
no matter how long she'll make me wait.
неважно, как долго она заставит меня ждать.
I thought there were some signs she actually liked me to.
Я думал, что были какие-то признаки того, что я ей действительно нравлюсь.
But apparently I was wrong and now I am confused.
Но, видимо, я ошибался, и теперь я в замешательстве.
This week has been exhausting
Эта неделя была изнурительной.
I've been thinking about her all the time.
Я все время думал о ней.
I'm trying to get distraction but I can't get her off my mind.
Я пытаюсь отвлечься, но не могу выкинуть ее из головы.
The next time when she's about to leave, I'm just gonna give her a hug. No more asking for a kiss cause I'm already stuck.
В следующий раз, когда она будет уходить, я просто обниму ее. Больше не буду просить поцелуя, потому что я уже застрял.
I want to be more than a friend.
Я хочу быть больше, чем другом.
But I do understand.
Но я понимаю.
That it ain't gonna work.
Что это не сработает.
Cause I'm already stuck.
Потому что я уже застрял.