Тексты песен   >   J > Juan Luis Guerra > La Travesia

Juan Luis Guerra - La Travesia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Juan Luis Guerra

Название песни: La Travesia

Дата добавления: 24.07.2023 | 09:38:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Juan Luis Guerra - La Travesia

Como tú vida mía
Как ты моя жизнь
Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Я не нахожу еще одну женщину на земле
La he buscado en namibia, en los alpes
Я искал это в Намибии, в Альпах
Y en los champs-elysées
И в самостоятельстве


He cruzado los mares
Я пересек море
Y de paso subí en la torre eiffel
И кстати я поднялся в Эйфелевой башне
Caminé por manhattan
Я прошел через Манхэттен
Y llegué al empire state
И я прибыл в Империй Стейт


Como tú no hay en ésta vida
Как вы не в этой жизни
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)
Como tú no hay quien me comprenda
Как меня не с кем понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Como tú no hay quien me acaricie
Как никого не угоскает меня
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Ni en la china ni en la siberia
Ни в Китае, ни в Сибирии
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)
Vana mi travesía (oh, no)
Я тщетно свой путь (о, нет)
Al buscar otro amor igual que tú (yeh, yeh)
Когда ищу другую любовь, как ты (да, да)
No lo hallé en barcelona, (oh, no)
Я не нашел его в Барселоне, (о, нет)
En los angeles ni en kuala lumpur (yeh, yeh)
В Лос -Анджелесе или в Куала -Лумпуре (да, да)


Recorrí bariloche (oh, no)
Я совершил поездку по Барилохе (О, нет)
Y no pude encontrarlo en el big ben (yeh, yeh)
И я не мог найти это в Биг Бен (да, да)
Y de paso por tokyo
И проходя через Токио
Yo viajé en el shinkansen,
Я путешествовал в Шинкансен,


Como tú no hay en ésta vida
Как вы не в этой жизни
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)
Como tú no hay quien me comprenda
Как меня не с кем понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Como tú no hay quien me acaricie
Как никого не угоскает меня
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Ni en la china ni en la siberia
Ни в Китае, ни в Сибирии
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)


Es que un amor como el tuyo
Это такая любовь, как твоя
Es para siempre
Это навсегда
Vuela sobre manantiales
Летать на пружинах
Y continentes (te digo yo que sí)
И континенты (я говорю вам, да)


Riza las nubes del cielo
Скручивает облака небесных
Besa las olas del alba
Целует волны рассвета
Gime con la madrugada
Застонай от раннего утра
Ama sin pedirme nada..
Любовь, не спрашивая меня ничего ..


.. Que tú me gustas
.. Ты мне нравишься
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)
Como tú no hay quien me comprenda
Как меня не с кем понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Como tú no hay quien me acaricie
Как никого не угоскает меня
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Ni en la china ni en la siberia
Ни в Китае, ни в Сибирии
(Como tú, nadie como tú, como tú)
(Как ты, никто, как ты, как ты)


(Como tú, como tú, como tú)
(Как ты, как ты, как ты)


Como tú no hay en ésta vida
Как вы не в этой жизни
(Como tú no hay ninguna)
(Как и вы, никого нет)
Pero que como tú no hay quien me comprenda
Но так как у тебя есть никого, чтобы меня понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Y como tú no hay quien me acaricie
И так как ты никого не ласкает меня
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Ni en la china ni en la siberia
Ни в Китае, ни в Сибирии
(Como tú)
(Как ты)


Como tú no hay en ésta vida
Как вы не в этой жизни
Como tú no hay quien me comprenda
Как меня не с кем понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Y como tú no hay quien me acaricie (ye, yé, ye, yé)
И так как ты никого не сможет меня ладить (ты, ты, ты, ты)
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Ni en la china ni en la siberia
Ни в Китае, ни в Сибирии
(Como tú, nadie como tú, como tú)
(Как ты, никто, как ты, как ты)


(Como tú, como tú, nadie como tú, como tú)
(Как ты, как ты, никто, как ты, как ты)


Como tú no hay quien me comprenda
Как меня не с кем понять
(Como tú me comprendes)
(Как вы меня понимаете)
Y como tú no hay quien me acaricie
И так как ты никого не ласкает меня
(Como tú me acaricias)
(Как вы заботитесь)
Como tú no hay en ésta vida
Как вы не в этой жизни
(Como tú, nadie como tú, como tú)
(Как ты, никто, как ты, как ты)


~
~
Смотрите так же

Juan Luis Guerra - Como Yo

Juan Luis Guerra - Me Sube la Bilirrubina

Juan Luis Guerra - Senales De Humo

Juan Luis Guerra - La llave de mi corazon

Juan Luis Guerra - Bachata rosa

Все тексты Juan Luis Guerra >>>