Тексты песен   >   J > Judy Collins > Bonnie Boy Is Young

Judy Collins - Bonnie Boy Is Young - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Judy Collins

Название песни: Bonnie Boy Is Young

Дата добавления: 03.01.2024 | 18:10:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Judy Collins - Bonnie Boy Is Young

The trees they grow tall, the grass is growing green;
Деревья вырастают высокими, трава зеленеет;
Many a cold and winter night that I alone have been.
Много холодных и зимних ночей пережил я один.
It is a cold and cruel night when I must lie alone,
Это холодная и жестокая ночь, когда мне придется лежать одному,
The Bonny Boy is young, but he is growing.
Красивый Мальчик молод, но он растет.


Oh! father, dear father I think you done me wrong
Ой! отец, дорогой отец, я думаю, ты поступил со мной неправильно
To go and get me married to one who is so young.
Пойти и выдать меня замуж за такого молодого человека.
For he is only sixteen years and I am twenty-one.
Ведь ему всего шестнадцать лет, а мне двадцать один.
The bonny boy is young but he's growing.
Красивый мальчик молод, но он растет.


Oh! daughter, dear daughter, I did not do you wrong
Ой! дочь, дорогая дочь, я не сделал тебе ничего плохого
For I have married you to a rich man's son
Потому что я выдал тебя замуж за сына богатого человека
And he shall be a match for thee when I am dead and gone.
И он станет соперником тебе, когда я умру и уйду.
He is young, but he is daily growing.
Он молод, но с каждым днем растет.


Oh! father, dear father, I'll tell you what I'll do;
Ой! отец, дорогой отец, я скажу тебе, что я сделаю;
I'll send the boy to college for another year or two;
Я отправлю мальчика учиться в колледж еще на год или два;
And all around his college cap, I'll bind a ribbon blue,
И вокруг его студенческой фуражки я обвяжу синюю ленту,
For to let the ladies know that he's married.
Чтобы дамы знали, что он женат.


A year it went by and I passed the college wall
Прошел год, и я миновал стену колледжа
And saw the young collegians a-playing at the ball;
И видел, как молодые коллеги играли на балу;
Amidst them was my own true love, the fairest of them all,
Среди них была моя настоящая любовь, самая прекрасная из всех,
He was young but he was daily growing.
Он был молод, но рос с каждым днем.


At the age of sixteen he was a married man,
В шестнадцать лет он был женат,
And at the age of seventeen he was the father of a son,
И в семнадцать лет у него родился сын,
At the age of eighteen, his grave had all grown green;
В восемнадцать лет его могила вся зазеленела;
And the death put an end to his growing.
И смерть положила конец его взрослению.


I'll make my love a shroud of ornamental brown;
Я превращу свою любовь в декоративный коричневый саван;
And whilst I am a making it, the tears they will run down;
И пока я это делаю, у них текут слезы;
For once I had my own love, now he's lying low,
На этот раз у меня была своя любовь, теперь он затаился,
And I'll nurse his bonny boy while he's growing.
И я буду нянчить его милого мальчика, пока он растет.
Смотрите так же

Judy Collins - Amazing Grace

Judy Collins - Both Sides Now

Judy Collins - Someday Soon

Judy Collins - Farewell To Tarwathie

Judy Collins - Angels in the Snow

Все тексты Judy Collins >>>