Тексты песен   >   J > Julia Hulsmann Trio with Roger Cicero > Tell Her

Julia Hulsmann Trio with Roger Cicero - Tell Her - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Julia Hulsmann Trio with Roger Cicero

Название песни: Tell Her

Дата добавления: 29.09.2024 | 04:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Julia Hulsmann Trio with Roger Cicero - Tell Her

Going to him! Happy letter! Tell him--
Собираюсь к нему! Счастливое письмо! Скажи ему ...
Tell him the page I didn't write;
Скажите ему страницу, которую я не написал;
Tell him I only said the syntax,
Скажите ему, что я сказал только синтаксис,
And left the verb and the pronoun out.
И оставил глагол и местоимение.


Tell him just how the fingers hurried
Скажи ему, как поспешили пальцы
Then how they waded, slow, slow, slow-
Тогда как они проходили, медленно, медленно, медленно-
And then you wished you had eyes in your pages,
А потом вам хотелось, чтобы у вас были глаза на страницах,
So you could see what moved them so.
Так что вы могли видеть, что их так тронуло.


'Tell him it wasn't a practised writer,
'Скажите ему, что это не практиковался писатель,
You guessed, from the way the sentence toiled;
Как вы уже догадались, от того, как предложение трудилось;
You could hear the bodice tug, behind you,
Вы могли услышать буксир лифа, позади вас,
As if it held but the might of a child;
Как будто он держал, кроме мощи ребенка;
You almost pitied it, you, it worked so.
Вы почти разжигали это, вы, это сработало.
Tell him--No, you may quibble there,
Скажи ему-нет, ты можешь туда припрессовать,
For it would split his heart to know it,
Потому что это разделило бы его сердце, чтобы узнать это,
And then you and I were silenter.
А потом мы с тобой были молчаливым.


'Tell him night finished before we finished
'Скажите ему, что ночь закончилась, прежде чем мы закончили
And the old clock kept neighing 'day!'
И старые часы держались на основе «Дня!»
And you got sleepy and begged to be ended--
И ты уснул и умолял закончить-
What could it hinder so, to say?
Что это может так препятствовать?
Tell him just how she sealed you, cautious
Скажи ему, как она запечатала тебя, осторожно
But if he ask where you are hid
Но если он спросит, где ты спрятался
Until to-morrow,--happy letter!
До завтра,-счастливое письмо!
Gesture, coquette, and shake your head!'
Жесте, кокетка, и покачай головой!