K.I.Z. - Hurra Die Welt Geht Unter annenmaykantereit - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни K.I.Z. - Hurra Die Welt Geht Unter annenmaykantereit
[Part 1]
[Часть 1]
Eh, Kleidung ist gegen Gott, wir tragen Feigenblatt
Эх, одежда против Бога, мы носим фиговый листок
Schwingen an Lianen übern Heinrichplatz
Качаемся на лианах над Генрихплац.
Und die Alten erzählen vom Häuserkampf
И старики говорят о городской войне
Beim Barbecue in Ruin'n der Deutschen Bank
На барбекю среди руин Deutsche Bank.
Vogelnester in einer löchrigen Leuchtreklame
Птичьи гнезда в дырявой неоновой вывеске
Wärmen uns auf an einer brennenden Deutschlandfahne
Разминка у горящего немецкого флага
Und wenn einer auf 'ner Parkbank schläft
И когда кто-то спит на скамейке в парке
Dann nur weil sich ein Mädchen an seinen Arm anlehnt
И только потому, что девушка опирается на его руку
Drei Stunden Arbeit weil es mehr nicht braucht
Три часа работы, потому что это все, что нужно
Heut Nacht denken wir uns Namen für die Sterne aus
Сегодня вечером мы придумаем имена для звезд
Danken dieser Bombe vor 10 Jahren
Благодаря этой бомбе 10 лет назад
Und machen Liebe bis die Sonne es sehen kann
И занимайся любовью, пока солнце не увидит это.
Weißt du noch, als wir in die Tische ritzten, in den Schulen
Помните, как мы вырезали на столах в школах?
„Bitte Herr, vergebt ihn'n nicht, denn sie wissen, was sie tun.“
«Пожалуйста, Господи, не прости их, потому что они знают, что делают».
Unter den Pflastersteinen wartet der Sandstrand
Песчаный пляж ждет под брусчаткой
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Если не рэпом, то помповым пистолетом
[Hook]
[крюк]
Und wir singen im Atomschutzbunker:
И мы поем в радиоактивном убежище:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, die Welt geht unter!“
«Ура, наступает конец света!»
Und wir singen im Atomschutzbunker:
И мы поем в радиоактивном убежище:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, die Welt geht unter!“
«Ура, наступает конец света!»
[Part 2]
[Часть 2]
Nimm dir Pfeil und Bogen, wir erlegen einen Leckerbissen
Возьми свой лук и стрелы, мы убьем деликатес
Gibt kein'n Knast mehr, grillen auf den Gefängnisgittern
Тюрьмы больше нет, мы жарим на решетке
Verbrannte McDonald's zeugen von unsern Heldentaten
Сгоревший Макдональдс – свидетель наших героических поступков
Seit wir Nestlé von den Feldern jagten
С тех пор как мы прогнали Нестле с полей
Schmecken Äpfel so wie Äpfel und Tomaten nach Tomaten
Яблоки по вкусу напоминают яблоки, а помидоры по вкусу напоминают помидоры
Und wir kochen unser Essen in den Helmen der Soldaten
И мы готовим еду в солдатских касках
Und du willst einen rauchen? Dann geh dir was pflücken im Garten
И ты хочешь покурить? Тогда иди и собери что-нибудь в саду.
Doch unser heutiges Leben lässt sich auch nüchtern ertragen
Но нашу сегодняшнюю жизнь можно пережить и трезво
Komm wir fahren in den moosbedeckten
Давай, пойдём к покрытому мхом
Hallen im Reichstag, kein Bürostuhlwettrenn'n
Залы Рейхстага, конкуренции на офисные стулья нет
Unsre Haustüren müssen keine Schlösser mehr haben
Нашим входным дверям больше не нужны замки
Geld wurde zu Konfetti und wir haben besser geschlafen
Деньги превратились в конфетти, и мы стали лучше спать
Ein Goldbarren ist für uns das gleiche wie ein Ziegelstein
Для нас золотой слиток — то же самое, что кирпич.
Der Kamin geht aus, wirf mal noch 'ne Bibel rein
Камин гаснет, бросьте еще одну Библию
Die Kids gruseln sich, denn ich erzähle vom Papst
Дети напуганы, потому что я говорю о Папе
Dieses Leben ist so schön, wer braucht ein Leben danach?
Эта жизнь так прекрасна, кому нужна жизнь после нее?
[Hook]
[крюк]
Und wir singen im Atomschutzbunker:
И мы поем в радиоактивном убежище:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, die Welt geht unter!“
«Ура, наступает конец света!»
Und wir singen im Atomschutzbunker:
И мы поем в радиоактивном убежище:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, diese Welt geht unter!“
«Ура, этому миру приходит конец!»
„Hurra, die Welt geht unter!“
«Ура, наступает конец света!»
[Outro]
[Аутро]
Auf den Trümmern das Paradies
Рай на развалинах
Auf den Trümmern das Paradies
Рай на развалинах
Auf den Trümmern das Paradies
Рай на развалинах
Auf den Trümmern das Paradies
Рай на развалинах
Смотрите так же