Justin Gaston - She Makes Me Happy - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Justin Gaston - She Makes Me Happy
it gives the lyrics in the video, plus the uploader has written them on the side :
он содержит тексты видео, плюс пользователь, загрузивший их, написал их сбоку:
I think we'll all look back and laugh someday,
Я думаю, что когда-нибудь мы все оглянемся назад и посмеемся,
at the so-called biggots and the choices we made,
на так называемых фанатиков и на выбор, который мы сделали,
But the things that you say when you don't have a clue,
Но то, что ты говоришь, когда понятия не имеешь,
But don't just pick up your stones,
Но не просто собирайте свои камни,
you'd want to throw them, too.
ты бы тоже хотел их бросить.
First, could you tell me why?
Во-первых, не могли бы вы сказать мне, почему?
Could someone please tell me why?
Может кто-нибудь сказать мне, почему?
That if she makes me happy,
Что если она сделает меня счастливым,
Why do you really care?
Почему тебя это действительно волнует?
But then again, you worry about things,
Но опять же, ты беспокоишься о вещах,
like what kind of shirts I wear,
например, какие рубашки я ношу,
So couldn't expect you to
Так что не мог ожидать, что ты
realize that when I look in her eyes
осознать это, когда я смотрю ей в глаза
it's like falling in love for the millionth time,
это как влюбиться в миллионный раз,
and see the way that she laughs,
и посмотри, как она смеется,
and the way that she smiles,
и то, как она улыбается,
and says 'Baby, Kiss Me one more time...'
и говорит: «Детка, поцелуй меня еще раз...»
So, I...
Так что я...
I wonder, when did being happy
Интересно, когда это было счастье
become like committing a crime?
стать похожим на совершение преступления?
Well, we go on living our day to days,
Ну, мы продолжаем жить изо дня в день,
making plans just to watch them change,
строю планы, просто чтобы посмотреть, как они меняются,
would you think of a plan for something like this?
вы бы могли придумать план для чего-то подобного?
No, I'd never even ask God for something like this,
Нет, я бы никогда даже не попросил Бога о чем-то подобном,
Cause that'd just be so selfish.
Потому что это было бы так эгоистично.
But if she makes me happy,
Но если она сделает меня счастливым,
Why do you really care?
Почему тебя это действительно волнует?
But then again, you worry about things
Но опять же, ты беспокоишься о вещах
like what kind of shirts I wear,
например, какие рубашки я ношу,
So couldn't expect you to
Так что не мог ожидать, что ты
realize that when I look in her eyes
осознать это, когда я смотрю ей в глаза
it's like falling in love for the millionth time,
это как влюбиться в миллионный раз,
and the way that she laughs,
и то, как она смеется,
and the way that she smiles,
и то, как она улыбается,
and says 'Baby, Kiss Me one more time...'
и говорит: «Детка, поцелуй меня еще раз...»
So, I...
Так что я...
Now I wonder, When did being happy become like committing a crime?
Теперь я задаюсь вопросом: когда счастье стало сродни преступлению?
But Jesus himself could take my hand
Но сам Иисус мог взять меня за руку
and walk me into the Promise Land,
и проведи меня в Землю Обетованную,
I bet you'd still question my heart
Бьюсь об заклад, ты все еще сомневаешься в моем сердце
and where I stand.
и где я стою.
She makes me happy,
Она делает меня счастливым,
Why do you really care?
Почему тебя это действительно волнует?
But then again, you worry about things like what kind of shirts I wear...
Но опять же, ты беспокоишься о таких вещах, как, например, какие рубашки я ношу...
But, she makes me happy,
Но она меня радует,
So I don't really care,
Так что мне все равно,
Cause then again, you worry about things like what kind of shirts I wear
Потому что опять же, ты беспокоишься о таких вещах, как, например, какие рубашки я ношу.
so couldn't expect you to
поэтому не мог ожидать от тебя этого
realize that when I look in her eyes it's like falling in love for the millionth time,
понимаю, что когда я смотрю ей в глаза, это как влюбиться в миллионный раз,
and see the way that she laughs,
и посмотри, как она смеется,
and the way that she smiles,
и то, как она улыбается,
and says 'Baby, Kiss Me one more time...'
и говорит: «Детка, поцелуй меня еще раз...»
So, I...
Так что я...
I wonder, I wonder, when did being happy become like committing a crime?
Интересно, интересно, когда счастье стало сродни преступлению?
So, I...
Так что я...
Now I wonder, when did being happy
Теперь мне интересно, когда же быть счастливым
become like committing a crime?
стать похожим на совершение преступления?