jabberwacky - погружаясь в себя, возвращайся - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни jabberwacky - погружаясь в себя, возвращайся
В каждом взгляде и в каждом облаке пыли,
In every look and in every cloud of dust,
в шуме листьев и в мягком пении птиц,
in the noise of leaves and in the soft singing of birds,
ночью - в лампах, что еще не остыли,
at night - in lamps that have not yet cooled down
днём - в чертах незнакомых мне лиц.
In the afternoon - in the features of people unfamiliar to me.
В коридорных тисках сетей гипермаркетов,
In the corridor grip of hypermarket networks,
отражении глаз у игрушек обиженных,
reflection of the eyes of the toys of the offended,
промеж строчек стихов, обернутых в бархат,
between the lines of poems wrapped in velvet,
на всех крышах небоскребов и хижин.
On all roofs of skyscrapers and huts.
В миллиметрах или на том конце моря,
In millimeters or at the other end of the sea,
в диком крике эмоций и шёпоте стен,
In a wild cry of emotions and whisper of the walls,
в этих желтых деревьях, умирающих стоя,
In these yellow trees, dying standing,
в бесконечной свободе, в паутине систем.
In endless freedom, in the web of systems.
Где дожди проливные, где навеки пустыня,
Where the rains are shed, where the desert is forever,
Там, где чувства огнем, и где сердце во льду.
Where there are feelings with fire, and where the heart is in the ice.
В безымянном себе, в буквах женского имени -
In the nameless to himself, in the letters of the female name -
в каждом ломаной фразе я тебя жду.
In every broken phrase, I'm waiting for you.
Где теряют года, где теряют минуты,
Where they lose the years where they lose minutes,
где вселенная крошится на разные части.
Where the Universe crumbles on different parts.
В великанов стране, и в стране лилипутов,
In the giants to the country, and in the country of Liliputov,
где силен, и где можешь замертво пасть.
Where is strong, and where you can fall dead.
На глубинах морей или в гранулах влаги,
At the depths of the seas or in the granules of moisture,
где на ощупь идешь или щурясь от света.
Where you go to the touch or squinting from the light.
В каждой клеточке белой помятой бумаги,
In every cell of white rumpled paper,
где есть всё, но как будто и нету.
Where everything is, but as if not.
На пустых переулках с холодными лужами,
On empty alleys with cold puddles,
в свете неба ночного миллионом созвездий.
In the light of the sky the night with a million constellations.
Поливая бензином, все то, что мне нужно,
Wrapping with gasoline, all that I need,
высекая искру воспаления в сердце.
Carving a spark of inflammation in the heart.
Впереди, или может быть все-таки сзади?
Ahead, or maybe after all?
Где-то там, или может быть все-таки здесь?
Somewhere there, or maybe all the same here?
Я глазами ищу тебя, чего ж ради?
I am looking for you with my eyes, why for the sake?
Чтобы знать, что ты всё-таки есть.
To know that you are still.
Погружаясь в себя - возвращайся,
Plunging into yourself - come back,
умирая в себе - воскресай.
Dying in yourself - resurrect.
Я тебя ожидаю обратно.
I expect you back.
Просто знай.
Just know.
Погружаясь в себя - возвращайся,
Plunging into yourself - come back,
умирая в себе - воскресай.
Dying in yourself - resurrect.
Я тебя ожидаю обратно.
I expect you back.
Смотрите так же
jabberwacky - черный кофе, спаси меня
jabberwacky - моя среда обитания