Тексты песен   >   J > john doe > 07. В Поисках Счастья

john doe - 07. В Поисках Счастья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: john doe

Название песни: 07. В Поисках Счастья

Дата добавления: 14.08.2023 | 05:46:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни john doe - 07. В Поисках Счастья

Всё смеркалось, я решил походить по проспектам.
Everything was getting dark, I decided to walk along the avenues.
А там лишь мрак да темень, фонари - мало света.
And there is only darkness and darkness, lanterns - little light.
Нет улыбок в многих окнах, как-то в них счастья нету.
There are no smiles in many windows, somehow there is no happiness in them.
В душах тёмных нам огни надо сделать.
In the souls of the dark, we need to make lights.
Где же счастье? Без него люди бездарно будут в жести жить.
Where is happiness? Without it, people will live mediocre in tin.
Его найду и принесу, оставив в утешенья им.
I will find it and bring it, leaving them in comfort.
Пора нам утром в шествие, я странник путешественник,
It's time for us in the march in the morning, I am a traveler wanderer,
Оно всем так надо, с ним мир станет будто женственней.
It needs it to everyone, with it the world will become more feminine.
Наметил маршрут, всем об этом скажу.
I outlined the route, I’ll tell everyone about it.
«Приезжайте, коли несчастны» - таких нету брошюр.
“Come, if they are unhappy” - there are no such brochures.
В голове будто шум; метр за метром, как жук
It seems like a noise in my head; meter a meter like a beetle
Ползу, там свет, он наш друг, его наверно я жду.
I’m crawling, there is light, he is our friend, I probably wait for him.
Вдруг увидел светится на горизонте новая местность там,
Suddenly I saw a new area on the horizon there,
Меня сразу понесло ведь пробовать действовать.
I was immediately carried out because I tried to act.
Восхищаться новизною просто полезно нам.
It is simply useful for us to admire the novelty.
Но и тут все Робинзоны острова Несмеян.
But here all the Robinsons of the island of Nesmeyan.
2 куплет
2 verse
Болит душа, в раздумьях крах, люди блуждают в сумерках,
The soul hurts, in thought, people wander at dusk,
Новая земля - проблемы те же, нужна мне суть и план,
New Earth - problems are the same, I need the essence and plan,
Чтобы понять, где счастье, все вдруг шансы в зубы взять,
To understand where happiness is, all suddenly the chances are in the teeth,
В ушах не звука, сам я тут с жалостью к векам,
There is no sound in my ears, I myself am with pity for the centuries,
Остаюсь, пока проживают их несчастные впустую,
I stay while their unfortunate people live,
Печаль, ведь не уступит, они мечтают об услуге,
Sadness, because it will not give in, they dream of a service,
Чтоб радостью им сделали венчание, круг сузив
So that they would make a wedding with joy, narrowing the circle
источников проблем, где нечаянно туз в руки
sources of problems where an ace is inadvertently
Выпадет в жизни и будет партия выиграна.
It will fall out in life and the party will be won.
Поиски продолжая, хотел дать им стабильно я
Search continuing, I wanted to give them stably I
В счастья обителях по малу для жизни брать,
In happiness, the abode of male to life take,
Но пока там не нашёл ни капли воды, ребят.
But until I found a drop of water, guys.
Мой путь, он обманчивый, как шутка
My path, it is deceptive like a joke
На одном месте я по два часа брожу так.
In one place I wander for two hours like that.
Пашок лицом в огне, уже ожоги сплошь на мне,
Pashka face in fire, already burns all on me,
На рожон прискорбно лез, но не нашёл искомое.
He climbed into Rozhon regrettably, but did not find the desired.
3 куплет
3 verse
Вот оно настало то время вернуться на родину,
Here it is the time to return to his homeland,
Я тусклый до боли тут, не струсив, паром веду.
I am dull to pain here, not stuck, leading steam.
Всем поведаю всё, ведь делает муза по-моему,
I will tell everyone everything, because the muse in my opinion does,
Но груз недовольства вдруг и чувства закроют путь.
But the burden of dissatisfaction suddenly and feelings will close the path.
Знания могут нас оставить в принципе во тьме,
Knowledge can leave us in principle in darkness,
Я видел счастье, но владелец им делиться не хотел.
I saw happiness, but the owner did not want to share them.
Скольким лицам было здесь надо птицами наверх
How many faces the birds needed here
Полететь и выставить себя быстро им на смерть
Fly and put yourself quickly to death
А я вот дома после долгого плаванья,
And here I am at home after a long swimming,
Снова апатия, ну, бога как нам понять ?
Again apathy, well, how do we understand God?
Около ада я, но договор с дьяволом.
I am near hell, but the contract with the devil.
Не подпишу, ведь это всё мне трогая, надо яд.
I won’t sign it, because I touch it all, I need poison.
Оглянулся, мчась, и понял, что истина,
He looked around, racing, and realized that the truth,
Вокруг так красиво, счастье вот оно близко так.
Around it is so beautiful, happiness is close so.
Пока ездил я по миру, падал в грязь, боролся,
While I traveled around the world, I fell into the mud, fought,
Оно в виде понимания пряталось под носом.
It was hidden under the nose in the form of understanding.
Припев
Chorus
Где то счастье ?
Where happiness?
Которое всем так надо очень.
Which everyone needs so much.
А может оно прям у вас под носом.
Or maybe it is right under your nose.
Стоит посмотреть, открывайте очи.
It is worth seeing, open your eyes.
Смотрите так же

john doe - Папа фашист, 2 проигрыша.

john doe - Свобода Слова

john doe - Нулевой Пациент

john doe - 3

john doe - история мадемуазель

Все тексты john doe >>>