KADY - сплетение любви и боли - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KADY - сплетение любви и боли
припев :
chorus:
сквозь сплетенье радости и бед,
through a tangle of joy and troubles,
света, тьмы, и севера, и юга –
light, darkness, north and south -
ты встречаешь дымчатый рассвет.
you meet a smoky dawn.
мы с тобой не встретили друг друга.
you and I have not met each other.
-
-
мне казалось, ты поднял глаза,
I thought you looked up
протянул мне свою руку –
extended his hand to me -
и хотелось о том тебе рассказать,
and I wanted to tell you about it,
как живу я , тая в душе разлуку.
How I live, melting separation in my soul.
1) По дороге ногами хлюпала. И кричала до хрипоты,
1) On the way I squished my feet. And screamed until she was hoarse,
Я знаю что я такая глупая,
I know I'm so stupid
Что ищу в прохожих я твои черты.
What do I look for in passers-by for your features?
Так скоро обломались крылья
So soon the wings broke off
И счастья было мне мало так
And happiness was not enough for me
В миг повесть стала жалкой былью
In an instant the story became a pitiful reality
И зародила во мне снова новый страх.
And it gave me new fear again.
Нас не разделяют полюсы.
We are not divided by poles.
Просто моя дорога промокла.
It's just that my road is wet.
Чтобы услышать свой любимый голос,
To hear your favorite voice,
Я готова бежать к нему по стеклам.
I'm ready to run towards him across the glass.
ведь мои слова уже не те стали,
because my words are no longer the same,
они как отражение луж в сентябре.
they are like the reflection of puddles in September.
знаю,мы совсем о другом мечтали,
I know we dreamed of something completely different,
а я мечтала именно о тебе.
and I dreamed about you.
2) я бы села в пустой автобус,
2) I would get on an empty bus,
на самыйм последний заезд,
for the very last race,
Посмотрела б устало на глобус
I would look tiredly at the globe
И снова на твой подъезд.
And again on your porch.
Я б уехала мигом,на век
I would leave instantly, forever
Если б себе могла позволить
If I could afford it
я и не знала,
I didn't even know
что всего лишь один
that there's only one
человек,
Human,
может мгновенно ломать и строить.
can instantly break and build.
Почему не кончается небо?
Why doesn't the sky end?
Почему загораются звезды?
Why do stars light up?
Я люблю тебя, где бы ты не был,
I love you wherever you are
И в душе быстро катятся слезы.
And tears quickly roll down in my soul.
Почему не кончается море?
Why doesn't the sea end?
Почему чувства бесконечны?
Why are feelings endless?
О любви мы так много спорим
We argue so much about love
И клянемся любить вечно.
And we vow to love forever.
Смотрите так же
Последние
Саркис Мовсесян, shaMan - Занесло
John Kander - All That Jazz - John Kander
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные
Владимир Ткаченко и Наталья Бучинская - Поцелуй меня
Margaret Durante - Use Somebody