KENN, Suzuki Tatsuhisa, Hatano Wataru, Miyata Kouki - Steel Your Heart - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KENN, Suzuki Tatsuhisa, Hatano Wataru, Miyata Kouki - Steel Your Heart
Поразила моё сердце любовь!
Love broke my heart!
"Тук, тук", всё больше ускоряется сердцебиение,
"Knock, knock", the heartbeat accelerates more and more,
Так тяжела эта миссия,
This mission is so difficult
Но я получу твою любовь,
But I will get your love
Даже если придётся рисковать всем.
Even if you have to risk everything.
Да, ты моя принцесса со стеклянным сердцем!
Yes, you are my glass-hearted princess!
На уроке трепещущего сердца
At the lesson of the fluttering heart
С чего нам следует начать?
Where should we start?
Выбери и прокачивай любой из навыков,
Choose and pump any of the skills,
Создавай свои собственные школьные дни!
Create your own school days!
Готов идти! Мы влюбились, и теперь
Ready to go! We fell in love and now
Даже ангелы будут спокойно наблюдать за нами.
Even the angels will quietly watch over us.
Хочу сделать нечто, чтобы твоё будущее защитить,
Wanna do something to protect your future
Поэтому пожалуйста, закали своё сердце!
So please harden your heart!
Пульс почти на максимуме,
Pulse almost at maximum
О, нет, нет, немедленно остановлены любовь и страсть,
Oh, no, no, immediately stopped love and passion,
Ты была так близко...
You were so close...
Моё удручённое сердце не может успокоиться.
My broken heart cannot rest.
Ах, как же помочь тебе, принцесса со стеклянным сердцем.
Ah, how can I help you, princess with a glass heart.
Настоящий я скрывается под моей улыбкой,
The real me is hidden under my smile
Когда-нибудь я поделюсь с тобой этой опасной тайной.
Someday I will share this dangerous secret with you.
Вперёд, леди! С того для, как нас охватила любовь,
Go ahead lady! From the moment love took over,
Я смотрю на мир в новом свете.
I see the world in a new light.
Любовь полностью поразила наши сердца.
Love has completely captured our hearts.
Будь осторожнее! Пусть всё не закончится разбитым сердцем.
Be careful! May it not end with a broken heart.
Иногда я мог быть слишком настойчив,
Sometimes I could be too pushy
Но импульсивные действия - составляющая любви.
But impulsive action is a component of love.
Хочу тебя.
Want you.
Сердце бьётся слишком быстро.
The heart is beating too fast.
Стеклянное сердце, учащённое сердцебиение.
Glass heart, rapid heartbeat.
Всё в порядке, пока я могу заставить тебя улыбнуться,
It's alright as long as I can make you smile
Даже если я бесшабашен, противоречу себе и схожу с ума от любви!
Even if I am reckless, contradict myself and go crazy with love!
Не могу позволить твоему сердцу биться так быстро,
Can't let your heart beat so fast
Нет! Нет! Нет!
No! No! No!
Но я не могу остановиться.
But I can't stop.
Хочу держать тебя в своих крепких объятиях, принцесса.
I want to hold you in my strong arms, princess.
Вперёд, леди! Чем больше я узнаю тебя,
Go ahead lady! The more I get to know you
Тем ярче мне кажется мир.
The brighter the world seems to me.
Любовь полностью поразила наши сердца.
Love has completely captured our hearts.
Будь осторожнее! Пусть всё не закончится разбитым сердцем.
Be careful! May it not end with a broken heart.
Готов идти! Мы влюбились, и теперь
Ready to go! We fell in love and now
Даже ангелы будут спокойно наблюдать за нами.
Even the angels will quietly watch over us.
Хочу сделать нечто, чтобы твоё будущее защитить,
Wanna do something to protect your future
Поэтому пожалуйста, закали своё сердце!
So please harden your heart!
Хей! Хей! Хочу почувствовать тебя.
Hey! Hey! I want to feel you.
Йо! Йо! Дай мне это сделать.
Yo! Yo! Let me do it.
Да! Да! Давай будем вместе.
Yes! Yes! Lets be together.
Молю! Молю! Выживи.
Please! Please! Survive.
Иногда я мог быть слишком настойчив,
Sometimes I could be too pushy
Но импульсивные действия - составляющая любви.
But impulsive action is a component of love.
Всё в порядке, пока я могу заставить тебя улыбнуться,
It's alright as long as I can make you smile
Даже если я бесшабашен, противоречу себе и схожу с ума от любви!
Even if I am reckless, contradict myself and go crazy with love!
Закали своё сердце!
Harden your heart!