KINA feat. ST - Rockstar - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KINA feat. ST - Rockstar
Напиши про меня самый грустный куплет
Write the saddest verse about me
Про зелёные пряди, серёжку в носу
About the green strands, the earring in the nose
Если б мне дали выбор: остаться во тьме
If I were given a choice: to remain in the dark
Или остаться с тобой, я бы выбрала тьму
Or stay with you, I would choose darkness
Это талант: слова все превращать в пыль
This is a talent: turning words into dust
Это искусство: сжигать так нагло нутро
This is an art: to burn your insides so brazenly
Но ты не стоишь ни единой мысли в ответ
But you're not worth a single thought in return
Финал игры: я всё равно выиграла тьму
Final game: I still won the darkness
Ты совсем не Rock Star
You're not a Rock Star at all
Среди нас есть только одна звезда, да-да-да-да
There's only one star among us, yeah-yeah-yeah-yeah
И ты снова соврал, это точно финал
And you lied again, this is definitely the finale
Посмотри, кем ты ста-ал-ал-ал-ал
Look what you've become
Ты совсем не Rock Star
You're not a Rock Star at all
Среди нас есть только одна звезда, да-да-да-да
There's only one star among us, yeah-yeah-yeah-yeah
И ты снова соврал, это точно финал
And you lied again, this is definitely the finale
Посмотри, кем ты ста-ал-ал-ал-ал
Look what you've become
Мы зависли в прострации четырёх стен
We are stuck in the prostration of four walls
Ты такой же, как я, только хуже ещё
You're just like me, only worse
На полу отпечатки, разбитый дисплей
There are prints on the floor, a broken display
А я тихо стараюсь, но к чёрту бегу
And I try quietly, but to hell I run
Расскажи мне об этих высоких домах
Tell me about these tall buildings
Почему они ночью кричат об одном
Why do they scream about the same thing at night?
Если б мне дали выбор не знать тебя, да
If I were given the choice not to know you, yeah
Это был бы самый лучший исход
This would be the best outcome
(Самый лучший исход)
(Best outcome)
(Самый лучший исход)
(Best outcome)
(Самый лучший исход)
(Best outcome)
Звезда родилась там, где грязь
A star was born where the dirt is
И упасть в неё проще, чем смыть с себя грим
And it’s easier to fall into it than to wash off your makeup
Если бы выбор был, я бы снова остался с тобой
If I had a choice, I would stay with you again
Но не смог стать другим
But I couldn't become different
Небеса на плечи — Атлант
Heaven on your shoulders - Atlant
Снова я сгораю дотла
I'm burning to the ground again
Из пепла, будто бы Феникс
From the ashes, like a Phoenix
Я к самосожжению имею талант, да
I have a talent for self-immolation, yes
Вы хотели рок-н-ролла, идите ко дну
You wanted rock and roll, go down
Вновь иду я на потребу зрителю
Once again I go to the viewer's needs
Так часто ранил мне близких людей
So often hurt people close to me
По моей вине ради веселий сомнительных
Through my fault for the sake of dubious fun
Этот мир так прогнил
This world is so rotten
Ты — единственный свет, что меня вывел из темноты
You are the only light that brought me out of the darkness
Ты-ты-ты, ты-ты-ты мой ответ на вопрос
You-you-you, you-you-you is my answer to the question
"Почему грешных тянет к святым?"
"Why are sinners drawn to saints?"
Ты совсем не Rock Star
You're not a Rock Star at all
Среди нас есть только одна звезда, да-да-да-да
There's only one star among us, yeah-yeah-yeah-yeah
И ты снова соврал, это точно финал
And you lied again, this is definitely the finale
Посмотри, кем ты ста-ал-ал-ал-ал
Look what you've become
Ты совсем не рок-ста-а-а-ар
You're not rock-sta-a-a-ar at all
Среди нас есть только одна звезда, да-да-да-да
There's only one star among us, yeah-yeah-yeah-yeah
И ты снова соврал, это точно финал
And you lied again, this is definitely the finale
Посмотри, кем ты ста-ал-ал-ал-ал
Look what you've become