Тексты песен   >   K > K.O.Sten > Когда умирают Коты

K.O.Sten - Когда умирают Коты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: K.O.Sten

Название песни: Когда умирают Коты

Дата добавления: 22.05.2024 | 13:46:41

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни K.O.Sten - Когда умирают Коты

Мне казалось - я бегу
It seemed to me - I'm running
Полем
Field
На не чующих травы
On non -honoring herbs
Лапах.
Paws.
Я не помню никакой
I don't remember any
Боли,
Pain,
Смерть была - один большой
Death was one big
Запах.
Smell.


Помню небо -
I remember the sky -
Древний Кот многоликий.
Ancient cat is many -sided.
Отряхнулся и пошёл,
Shook off and went
Как по карте.
Like on the map.
Не взаправду же ведь я - Дикий,
Not really, after all, I am wild,
Чтоб смотреть, что там лежит
To watch what lies there
На асфальте.
On the asphalt.


А потом запахло мёдом и мятой,
And then smelled with honey and mint,
Я в траву влетел по самые уши
I flew into the grass to the very ears
И решил, что в новой жизни (девятой)
And I decided that in a new life (ninth)
Буду тем же, кем и был, только лучше.
I will be the same as I was, only better.


Был котёнком, в сказки не верил,
Was a kitten, did not believe in fairy tales,
А потом забыл, как все забываем -
And then I forgot how we forget everything -
Здесь всегда распахнуты двери,
Doors are always open here,
Это место называется Раем.
This place is called paradise.
Рай кошачий, до последних окраин,
Paradise is cat, to the last outskirts,
Благодать для тех, кто здесь поселился.
Grace for those who settled here.
Но уж больно убивался хозяин -
But the owner was painfully killed -
Я чуть сразу же назад не родился.
I was not born back a little right away.


Весь поникший от нахлынувшей скуки,
All drooping from the surging boredom,
Брёл по Раю в поисках дома
I wandered on Paradise in search of a house
И уткнулся в чьи-то тёплые руки,
And buried in someone's warm hands,
Руки пахли странно знакомо.
Hands smelled strangely familiar.


Не запомнилось лицо и окраска -
The face and color were not remembered -
Прятал морду в вороте платья.
He hid the face in the gate of the dress.
Был покой и тихая ласка,
There was peace and quiet affection,
А потом нас встретили братья.
And then we were met by the brothers.


Было солнце (просто так, не в окошке)
It was the sun (just like that, not in the window)
Золотым, как рыбка на блюде.
Gold, like a fish on a dish.
И все были мы здесь - общие кошки,
And we all were here - common cats,
А у нас, конечно, - общие люди.
And we, of course, have common people.


Мы со взрослыми котами небрежно
We and adult cats are careless
Выходили в круг - померяться силой,
We went out into the circle - to be measured by force,
И мурлыкали мне кошки так нежно,
And the cats purred me so gently,
Потому что я большой и красивый.
Because I'm big and beautiful.


Здесь тепло всегда, и чисто, и сухо,
It is always warm here, both clean and dry,
Не бывает ни дождей, ни метели.
There are no rains or snowstorms.
Раз порвал я, значит, Серому ухо -
Since I broke, then, the gray ear -
Зажило, и пожалеть не успели.
Healed and did not have time to regret.


Серый крут, он подох, видно, в драке.
Gray cool, he was hesitated, apparently in a fight.
Серой масти - аккурат мой братишка?
- Gray suit - exactly my brother?
По ночам ему всё снятся собаки,
At night, he all dreams of dogs,
Он рычит на них во сне, но не слишком.
He growls on them in a dream, but not too much.


Мне же снится: я бегу
I dream: I'm running
Полем.
Field.
Каждая травинка -
Each blade of grass -
Резная...
Carved ...
Может, каждый выбирать
Maybe everyone choose
Волен?
Are you free?
Я всего лишь кот, я -
I'm just a cat, I -
Не знаю...
Don't know...