KaZbek - Высоко в горах... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KaZbek - Высоко в горах...
Высоко в горах в тумане в тех озёрах чистых
High in the mountains in the fog in those lakes of pure
Где сквозь толщу воды видно прошлогодние листья
Where last year's leaves are visible through the water column
Там где нет ссор,обид,и другой скверности
Where there are no quarrels, insults, and other badness
Душа в душу жили лебеди-эталоны верности.
Souls in the soul lived swans elements of fidelity.
Жили парой давно и об одном лишь мечтали -
We lived a couple for a long time and only dreamed about one thing -
Чтобы их покой никогда не нарушали.
So that their peace is never violated.
И проживали каждый день лишь в любви и покое,
And they lived every day only in love and rest,
Им было жарко в холода и прохладно под зноем..
They were hot in the cold and cool under the heat ..
И сколько времени они мечтали о ребёнке,
And how much time did they dream of a child,
И наконец вылупился у них гадкий утёнок,
And finally they hatched their ugly duckling,
И появилась у птиц цель в этой жизни
And the goal in this life appeared in birds
Но вдруг увидели они на горизонте искры
But suddenly they saw a spark on the horizon
Однажды возле озера люди поселились,
Once near the lake, people settled,
И счастливые дни птиц сразу прекратились...
And the happy days of the birds immediately stopped ...
Тревогой веяло со всех сторон,отовсюду,
Anxiety beloved from all sides, from everywhere,
Отец лебедь успокаивал,мол,рядом всегда буду..
Father Swan reassured, they say, I will always be nearby ..
Они уж знали что добра не стоит ждать
They already knew that good should not wait
От существ что привыкли всё уничтожать
From creatures that they are used to destroying everything
И эти звуки что доносились от людей
And these sounds that came from people
Их пугали с каждым днём всё сильней и сильней
They were scared every day more and more
Семья поняла в тот день,что нужно бежать
The family understood that day that I need to run
И ни минуты,ни секунды им не стоит ждать
And they should not wait for a minute or a second
И только подошли к берегу чтоб уплыть за волной,
And just approached the shore to swim behind the wave,
Как услышали собачий вой за спиной
As they heard a dog howl behind him
И не успели обернуться или расправить крылья
And did not have time to turn around or spread the wings
Как их ребёнок оказался в облаке пыли
How their child was in a cloud of dust
И сразу в голову кровь и по вискам тяжёлый пульс
And immediately in the head of blood and through the temples heavy pulse
Спасти жизнь сыну ценой своей ну и пусть
Save your son's life at the cost of your own at the cost of it and let
Отец лебедь с яростью рвонул на пса
Father Swan torn with rage to the dog
Не смотря на закрытые намертво сына глаза
Despite her son's eyes closed tightly
И наплевать на себя среди такого вороха,
And do not give a damn about such a heap,
Но всё рвение остпновил тёракий запах пороха
But all zeal was equal to the warm smell of gunpowder
Зажав между зубами тлеющий бычок
Clutching a smoldering goby between the teeth
Охотник хладнокровно нажал на спусковой крючок
The hunter calmly pressed the trigger
И пока оббегал залив в поисках добычи
And while the bay ran up in search of prey
У лебедей был шанс издать последние кличи
Lebedes had a chance to publish the last Clichs
Выжившая особь быстро расправила крылья
Surviving individual quickly straightened the wings
И запачкав в кровь обняла их сильно,
And staining in the blood hugged them strongly,
Тех кого увидит снова но немного позже,
Those who will see again but a little later,
Когда решение проблемы она подитожит
When the solution to the problem, she casts
Поняв что семьи теперь уж вовсе нет
Realizing that the family is now not at all
Убитая горем мать решила покинуть белый свет
Gright mother decided to leave the white light
И взлетев в небеса всю дорогу рыдая
And climbing into the heavens all the way sobbing
Сложила крылья за спиной быстро высоту теряя
Put the wings behind her back quickly losing height
Перед глазами было всё,облака пушистые
There was everything in front of my eyes, clouds fluffy
А внизу пейзажи,что приближались быстро.
And below the landscapes that were approaching quickly.
И вот знакомое озеро,оно здесь одно.
And here is a familiar lake, it is one here.
Затем поверхность воды и глубокое дно
Then the surface of the water and the deep bottom
Потом в обратном порядке,но не то ощущение
Then in the reverse order, but not the sensation
Лететь вверх проще чем пребывать в падении..
It’s easier to fly up than to be in the fall ..
И вдруг вдалеке,за облаками где то
And suddenly in the distance, behind the clouds somewhere
Она увидела знакомые два силуэта
She saw two silhouettes familiar
Наконец сбылось всё то о чем мечты всё были
Finally came true that all the dreams were all about
Их было трое их души в небесах плыли
There were three of them their souls in heaven floated
Не потревожит их больше никтои никогда
No one will ever disturb them
Но эти люди - наша общая беда
But these people are our common trouble
Смотрите так же