Тексты песен   >   K > Kabaret Pod Wyrwigroszem > Jozin z Bazin

Kabaret Pod Wyrwigroszem - Jozin z Bazin - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kabaret Pod Wyrwigroszem

Название песни: Jozin z Bazin

Дата добавления: 14.04.2024 | 23:48:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kabaret Pod Wyrwigroszem - Jozin z Bazin

1. Jadę tędy biwakować Skodą 100 na Orawę,
1. Я еду сюда в лагерь на Шкоде 100 в Ораву,
Dlatego się spieszę, ryzykuję - przejeżdżam przez Morawę. Grasuje tam to straszydło, wychodzi z bagien,
Поэтому я спешу, рискую – еду через Мораву. Там этот призрак выходит из болота,
Żre głównie Prażan (mieszkańców Pragi) ma na imię Jożin (Józek).
Его зовут Йожин (Южек), он питается в основном пражцами.


REF: Jożin z bagien skrada się przez moczary,
РЕФ: Йожин из болот ползет по болотам,
Jożin z bagien do wioski się zbliża.
Йожин приближается к деревне со стороны болот.
Jożin z bagien zęby już sobie ostrzy,
Йожин с болот уже точит зубы,
Jożin z bagien gryzie, dusi.
Йожин из болот кусает и душит.
Na Jożina z bagien, komu by to przyszło do głowy,
Йожин из болот, кто бы мог подумать,
Działa jedynie i tylko samolot na opryski (biały proszek).
Работает только плоскость распыления (белый порошок).


2. Przejeżdżałem przez wieś drogą na Vizowice,
2. Я ехал через деревню по дороге в Визовице,
Przywitał mnie wójt, powiedział mi przy śliwowicy:
Мэр поприветствовал меня и сказал за сливовицей:
Kto dostarczy żywego lub martwego Jożina,
Кто доставит Йожина живым или мертвым,
Temu dam córkę i pół PGR-uâ??.
Я отдам ему свою дочь и половину совхоза.


Refren: Jożin z bagien...
Припев: Ёжин из болота...


3. Mówię: Daj mi wójcie samolot i proszek,
3. Я говорю: Дайте мне самолет и порошок,
Jożina Ci dostarczę, nie widzę w tym żadnego problemu
Я тебе доставлю Йожина, не вижу в этом никакой проблемы.
Wójt mi wyszedł na rękę, rano wzniosłem się (w przestworza),
Мэр мне помог, утром я взлетел (в небо),
Na Jożina z bagien proszek z samolotu pięknie opadł.
Порошок от самолета красиво упал на Йожина с болот.
REF:
РЕФ:
Józek z bagien jest już cały biały,
Южек из болот теперь весь белый,
Józek z bagien z moczarów ucieka,
Южек убегает от болот,
Józek z bagien dostał się na kamień,
Юзек выбрался из болота на камень,
Józek z bagien, tu jest już jego koniec!
Юзек из болот, это его конец!
Dorwałem Józka, już go trzymam,
У меня есть Юзек, я его уже держу,
Dobra każda kasa, sprzedam go do ZOO.
Любые деньги - ладно, продам в зоопарк.


ENGLISH:
АНГЛИЙСКИЙ:
1. I drive Skoda 100 to camp here on Orawa
1. Я еду на Шкоде 100 в лагерь сюда, на Ораву.
So I hurry, take a risk - go through Morawa
Поэтому я спешу, рискну - иду через Мораву
The monster lives there, comes out of the swamp
Чудовище там живет, выходит из болота
Eats mostly Prague citizen, its name is Jozin (Joseph)
Ест в основном пражанин, зовут его Йозин (Иосиф)


Chorus: Jozin from the swamp creeps through swamp
Припев: Джозин из болота ползет по болоту
Jozin from the swamp closes to the village
Джозин из болота приближается к деревне
Jozin from the swamp sharpens its teeth
Джозин из болота точит зубы
Jozin from the swamp bites, strangles
Джозин из болота кусает, душит
To defend Jozin from the swamp, who could imagine, only works a plane with manure (white powder)
Чтобы защитить Йозина от болота, кто мог себе представить, работает только самолет с навозом (белый порошок)


2. I was driving through the village on road to Vizowice
2. Я ехал через деревню по дороге в Визовице.
The village mayor greeted me, said to me during drinking Sliwowica (DIY plum vodka)
Мэр деревни поприветствовал меня и сказал мне, когда пил Сливовицу (сливовую водку своими руками):
'The one who will bring Jozin dead or alive
«Тот, кто приведет Джозина живым или мертвым
gets my daughter and a half of National Agrarian Farm
получает моя дочь с половиной от Национальной аграрной фермы


Chorus: Jozin...
Припев: Джозин...


3. I said: 'give me a plane and powder, mayor,
3. Я сказал: «дайте мне самолет и порох, мэр,
I'll bring you Jozin, I see no trouble about that',
Я привезу тебе Джозина, не вижу в этом ничего страшного»,
Mayor helped me, in the morning I went up in the sky
Мэр помог мне, утром я поднялся в небо
The powder from the plane prettily fell on Jozin.
Порошок из самолета красиво упал на Джозина.


Chorus: Jozin...
Припев: Джозин...