Kannou Jikan - 05 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kannou Jikan - 05
00:13
00:13
When I hug and feel your warmth like this, I can be sure. That reality is a cruel thing. Right now I should let loose my arm, and release you right away. You can’t stay in my arms like this forever. I am a fugitive, and I can’t protect you. *sigh*
Когда я обнимаю и чувствую твое тепло вот так, я могу быть уверен. Эта реальность жестока. Прямо сейчас мне следует отпустить руку и сразу же отпустить тебя. Ты не можешь оставаться в моих объятиях вечно. Я беглец и не могу защитить тебя. *вздох*
Why am I this reluctant? And then why are you being embraced by me? Right now, I am nothing. Just an ordinary man. Why are you calmly being embraced by me? Answer me! If you can’t answer me, then, say nothing.
Почему я так сопротивляюсь? И тогда почему ты обнимаешься со мной? Сейчас я никто. Просто обычный человек. Почему ты спокойно обнимаешься со мной? Ответьте мне! Если вы не можете мне ответить, то ничего не говорите.
01:52
01:52
From the old days, you always obey me. No matter insolent and thoughtless my order is, you always obey and try hardly to do as what I said. *laugh* Do you think I didn’t watch you? I always know everything about you. Every morning, when I open my eyes, you’re always waiting for me earnestly outside the door. To make my mood better, you always think carefully of my menu. You always stay alert, so when I call you, you can hurriedly come to my side. You kept your promise with me. No matter how impossible it was, you always agree. One day you had cover me up. All of it, I always know it all.
С давних времен ты всегда мне подчиняешься. Каким бы дерзким и бездумным ни был мой приказ, вы всегда подчиняетесь и изо всех сил стараетесь сделать то, что я говорю. *смеется* Думаешь, я не наблюдал за тобой? Я всегда знаю о тебе все. Каждое утро, когда я открываю глаза, ты всегда серьезно ждешь меня за дверью. Чтобы мое настроение было лучше, вы всегда тщательно продумываете мое меню. Ты всегда начеку, поэтому, когда я позвоню тебе, ты можешь поспешно подойти ко мне. Ты сдержал свое обещание, данное мне. Как бы невозможно это ни было, ты всегда соглашаешься. Однажды тебе пришлось меня прикрыть. Все это, я всегда все это знаю.
What kind of feeling do you have? Even though I am your master, like the other servant, you should have something you don’t like about me. But even so, why, you are the only one different?
Что за чувство у тебя? Хоть я и твой господин, как и другой слуга, тебе должно быть что-то во мне не нравится. Но даже в этом случае, почему ты единственный другой?
Why are you crying right now?
Почему ты плачешь прямо сейчас?
03:46
03:46
Ah, I see. For this whole years you stay by my side, this is the first time I see your tears. Why right now, you show me your tears. What is that exactly? A pity? Or, love?
Ах я вижу. За все эти годы ты остаешься рядом со мной, я впервые вижу твои слезы. Почему именно сейчас ты показываешь мне свои слезы. Что это такое? Жалость? Или любовь?
Don’t cry. I’ll give my last order for you. Tonight, stay together with me, and don’t leave my side. Understand? *kiss*
Не плачь. Я отдам тебе свой последний заказ. Сегодня вечером останься со мной и не покидай меня. Понимать? *целовать*
05:06
05:06
Ah… and then, by the way I never called you by your name before. Tell me… your name. For unknown reason, I’m in urge to call your name right now. Now, tell me. The most important, and my dearest. Tell me… your name…
Ах… и кстати, я никогда раньше не называл тебя по имени. Скажите мне ваше имя. По неизвестной причине мне очень хочется назвать твое имя прямо сейчас. Теперь скажи мне. Самый важный и самый дорогой. Скажите мне ваше имя…
Смотрите так же