Karim feat. Talga - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Karim feat. Talga - Счастье
я помню всегда хотелось что то поменять в корне
I remember I always wanted to change something in the root
закрыть глаза на все и так начать новое
close your eyes to everything and so start new
всегда считал что счастье это сон думал о том
I always thought that happiness was a dream about that
как мы наконец то с нею вдвоем
How we finally we are together
слова всегда начинали определять роли
Words always began to define roles
те кто за счастьем и те кто за мечтою
Those who are for happiness and those who are a dream
всегда находили спорные сюжеты но
always found controversial stories but
вера оставалась результатом открытой двери
Vera remained the result of the open door
и с каждым испытанием видел все по другому
And with each test I saw everything differently
о том что где то я не прав смывают годы
About the fact that somewhere I am not right washed away years
и ты всегда пытайся видеть в этом разницу
And you always try to see the difference in this
тогда возможно счастье станет твоей реальностью...
Then happiness may become your reality ...
Припев:
Chorus:
счастье - это сон когда сбываются мечты
Happiness is a dream when dreams come true
птицей над землей кружим в объятьях высоты
The bird above the ground is circulating in the arms of a height
счастье - это миг любви,дыханье на двоих
Happiness is a moment of love, breathing for two
лепестками роз касаюсь нежно губ твоих.
Rose petals touch your lips gently.
Счастье - это сон когда она и он мысли о любви
Happiness is a dream when she and he thought about love
прогулки под дождем не торопливое дыхание,
Walking in the rain is unsuccessful breathing,
встреча под мостом,любовь сливает сердца
Meeting under the bridge, love merges hearts
в один бокал вина ее порочный круг пьянит людей
In one glass of wine, her vicious circle drops people
не важно сколько дней какие трудности тебе придется
no matter how many days what difficulties do you have
преодолеть даже самого себя,
overcome even yourself,
ты разделяешь свою грусть с самим собой
You share your sadness with yourself
покончить игры,выйти проигравшем,
to put an end to the games, to be the loser,
когда не видишь смысла
When you do not see the point
там на том берегу нет места для двоих
There is no place for two on that shore
но шум дождя напомнит ласку и тепло
But the noise of rain will remind the affection and heat
надежда твой подарок,береги ее...
Hope is your gift, take care of her ...
Припев:
Chorus:
счастье - это сон когда сбываются мечты
Happiness is a dream when dreams come true
птицей над землей кружим в объятьях высоты
The bird above the ground is circulating in the arms of a height
счастье - это миг любви,дыханье на двоих
Happiness is a moment of love, breathing for two
лепестками роз касаюсь нежно губ твоих.
Rose petals touch your lips gently.
а ты закрой глаза и ты увидишь меня
and you close your eyes and you will see me
вспомнишь о том как на двоих была мечта
You will remember how there was a dream for two
мы растворялись с тобой в бокале полном вина
We dissolved with you in a glass of complete wine
нам говорили что быть вдвоем нам не судьба
We were told that it is not fate to be together
но не смотря ни на что,нам было так хорошо
But no matter what, we were so good
и целый мир как стихи ложился на тетрадь
And the whole world as poetry lay on a notebook
я напишу на песке: "я был способен мечтать,
I will write in the sand: "I was able to dream
а то что было между нами никому не отнять"
And what was between us to not take away "
я слышу как идет дождь,но мне не грустно уже
I hear how it rains, but I'm not sad already
мы были словно во сне как птицы в небе кружат
we were like in a dream like birds circled in the sky
там было много любви и розы стали цвести
there was a lot of love and roses began to bloom
и счастье стало моим,и счастье стало моим.
And happiness has become mine, and happiness has become mine.
Припев:
Chorus: