Kasia - И, наверное, если бы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kasia - И, наверное, если бы
А всё не вечно, не вечно могу быть сильной
But everything is not forever, I can't be strong forever
Покалечена, я сдалась, я обессилена
Crippled, I gave up, I'm exhausted
Дыши теперь свободно, люби кого угодно
Breathe freely now, love whoever you want
И пускай это буду не я
And let it not be me
И, наверное, если бы в продолжение верили
And, probably, if you believed in the continuation
больше чем кто-то другой
more than anyone else
Всё срослось бы, конечно же, не пришлось бы только во снах встречаться с тобой
Everything would have worked out, of course, I wouldn't have to meet you only in dreams
И, наверное, если бы изначально в глазах твоих видела только ложь
And, probably, if from the beginning I saw only lies in your eyes
Забирай всё что есть, проваливай
Take everything that is, get lost
Только сердце моё, ты, с*ка, не трожь
Just my heart, you, b*tch, don't touch
Ему ещё сгорать от огня, ему ещё сгорать от любви беспамятно
It still has to burn from the fire, it still has to burn from love without memory
Страдать день ото дня, плакать морем, когда оно кем-то занято
Suffer day after day, cry like a sea when it is occupied by someone
Освобождаться, или очень пытаться, чтоб заслужить
Free yourself, or try really hard to deserve
Ваши овации, ему суждено вечно скитаться
Your ovations, he is destined to wander forever
Да, заслужила! Зато потом миллион раз подумаю
Yes, she deserved it! But then I'll think a million times
Рвать себе жилы, или просто позволить любить себя
To tear my veins, or just let myself be loved
Пусть не тобой, а кем-то чужим
Let it not be by you, but by someone else
Говорят, когда стерпится-слюбится, может дикие тёмные улицы тоже станут родными..
They say, when you get used to it and fall in love, maybe the wild dark streets will also become familiar..
Да, я терпила, можешь тешиться этим
Yes, I endured, you can amuse yourself with it
Давай, расскажи всем друзьям своим как это было
Come on, tell all your friends how it was
Как в истериках билась, до талого любила
How I fought in hysterics, loved until I melted
Ты не знаешь что это значит, это слово тебе не знакомо
You don't know what it means, this word is unfamiliar to you
Прости, даже я не спасла тебя, чувства мои ты скурил с табаком
Forgive me, even I didn't save you, you smoked my feelings with tobacco
И, наверное, если бы, закрывая глаза
And, probably, if, closing my eyes
приходилось всё вновь проживать
I had to live everything again
Я б забыла что значит сон, я до дрожи боюсь всё опять на себе испытать
I would forget what a dream means, I'm tremblingly afraid to experience everything again on myself
Нет, не тебя ненавижу, ненавижу твоё отношение
No, I don't hate you, I hate your attitude
Ненавижу, что именно мне довелось побывать твоей мишенью
I hate that it was me who happened to be your target
Но, скажите, теперь как быть
But, tell me, what should I do now
Как поверить обратно, что кто-то действительно может тебя любить, абсолютно искренне, без остатка
How can I believe back that someone can really you love, absolutely sincerely, without reserve
Я тебя совсем не виню, просто душа моя кричит
I don't blame you at all, it's just that my soul is screaming
Пытаясь найти тебе в оправданье миллион причин
Trying to find a million reasons to justify you
Смотрите так же