Kaso - Пусть говорят - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kaso - Пусть говорят
1. Я благодарен за то,что ты осталась в прошлом,
1. I'm grateful that you are in the past
Я благодарен за то,что вижу эти сны,
I'm grateful to have these dreams
До сих пор в моем характере сложном,
It’s still in my character that it’s complex,
Настоящий момент не наступил увы...
The present moment has not come, unfortunately...
Я знаю то,что снова когда-нибудь встречу,
I know that I will meet again someday,
Эти глаза что уведут меня без спроса в закат,
These eyes that will take me into the sunset without asking,
По ступеням сомнений сделаю щаг на встречу,
Along the steps of doubt I will step towards the meeting,
Тебя не встречу! Но настоящей буду рад...
I won't meet you! But I'll be glad for the real thing...
И кем бы ты не была освети мой путь,
And whoever you are, light my path
Как звезда солнце,что светит по кругу,
Like a star the sun that shines in a circle,
Будь спасательным кругом,что бы не утонуть,
Be a lifeline so as not to drown,
Кем бы ты не была держи крепче мою руку...
Whoever you are, hold my hand tightly...
Если ты станешь ветром,то самым тёплым летним,
If you become the wind, then the warmest summer,
Если приснишься,то самым сладким сном,
If you dream, it will be the sweetest dream,
Если ты станешь временем,то я вместе с ним.
If you become time, then I will be with it.
Стану преданным,верным псом...
I will become a devoted, faithful dog...
Припев:
Chorus:
И пусть говорят о том,что время не лечит,
And let them say that time does not heal,
Пусть говорят о том,что не меняемся мы,
Let them say that we do not change,
И пусть мы не идем друг другу на встречу,
And may we not meet each other,
Но я продолжаю видеть эти сны...
But I keep having these dreams...
2. Я не боюсь высоты,если ты парашют,
2. I'm not afraid of heights, if you're a parachute,
не боюсь темноты,если ты сладкий сон,
I'm not afraid of the dark, if you're a sweet dream,
и что у других не важно,главное мы тут,
and what doesn’t matter to others, the main thing is we are here,
главное твой сон-мой дом!
The main thing is your dream - my home!
Будь настоящей,единственной верной,
Be real, the only true one,
что б не закрыть глаза,пока горят фонари,
so as not to close your eyes while the lights are on,
кем бы ты не была,будь первой,
whoever you are, be the first
так что бы остановились календари...
so the calendars would stop...
и пока город спит,я пишу куплет,
and while the city sleeps, I write a verse,
и сон к тебе летит и сердце бьётся в бит,
and sleep flies to you and your heart beats,
сомнений нет и я лечу за ним вслед,
there is no doubt and I’m flying after him,
а при встрече с ней привет-привет...
and when you meet her, hello...
не суди за прошлое,я больше там не живу,
don't judge the past, I don't live there anymore,
и твоё дыхание на плече,
and your breath on my shoulder,
Говорит о том что весь мир переверну,
He says that I will turn the whole world upside down,
Только будь первой,первым всегда легче!
Just be the first, first is always easier!
Смотрите так же