Тексты песен   >   С > Сплин > Прочь

Сплин - Прочь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сплин

Название песни: Прочь

Дата добавления: 12.08.2022 | 10:22:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сплин - Прочь

Прочь из моей головы наугад в темноту
Away from my head at random into darkness
с середины концерта
From the middle of the concert
сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь дверь и сквозь парк,
Through the crowd, through the guard, through the door and through the park,
чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту.
To stand a little over the water on the bridge.


Прочь из моей головы здесь и так кавардак,
From my head here is a cavard,
разбросав фотографии, выбросив вещи,
Scattering photos, throwing things up,
уничтожив улики,
Destroying the evidence,
все диски отправив в мусорный бак.
Sending all the discs to the garbage tank.


Прочь из моей головы. Твой новый бой-френд
Out of my head. Your new boyfriend
пробил все пароли, вскрыл всё твои ящики,
I pierced all the passwords, opened all your boxes,
прочитал мои письма к тебе -
I read my letters to you -
ни х_я себе, ни х_я себе.
Neither x_ya, nor h_ya to myself.


Прочь из моей головы босиком, кувырком,
Out of my head barefoot, somersault,
с чемоданом в руке или без чемодана в руке
with a suitcase in or without a suitcase in the hand
налегке, вдалеке,
Lightly, in the distance,
пока я по тебе не проехал катком.
Until I drove a roller for you.


Прочь из моей головы над Москвой на метле,
From my head over Moscow on a broomstick,
через тернии к звездам, с буквой "У" в левом верхнем углу
through thorns to the stars, with the letter "y" in the upper left corner
в треугольнике
In the triangle
равностороннем на заднем стекле.
equilateral on the rear window.


Прочь из моей головы, оборвав провода,
Away from my head, cutting off the wires,
спутав карты, фигуры сметая с доски,
confusing the cards, the figures sweeping away from the board,
разбивая шлагбаумы на полном ходу,
breaking the barriers at full speed,
оставляя разрушенными города.
Leaving the destroyed cities.


Из моей головы, где сферой становится плоскость,
From my head, where the plane becomes a sphere,
где-то горит фейерверк - то тает свечка из воска,
A fireworks are burning somewhere - then a candle made of wax melts,
где музыка Баха смешалась с полотнами Боска
where Bach's music mixed with Boska canvases
и не дружат между собой полушария мозга.
And the hemispheres of the brain are not friends.


Где крутится строчка одна днем и ночью:
Where the line is spinning one day and night:
"Вали из моей головы очень срочно!"
"Vali from my head is very urgent!"
И вместе с собой забери о тебе мои мысли,
And take my thoughts about you with you,
чтобы богу не показалось что мы в этом мире слишком зависли.
So that it does not seem to God that we were too hanging in this world.
Смотрите так же

Сплин - Герой на героине

Сплин - А я рыба без трусов

Сплин - ты так прекрасна моя любовь

Сплин - И город пальцы сжал перстом, перекрестил себя крестом

Сплин - И лампа не горит

Все тексты Сплин >>>