Тексты песен   >   K > Kaspars Dimiters > Zelma

Kaspars Dimiters - Zelma - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kaspars Dimiters

Название песни: Zelma

Дата добавления: 15.03.2024 | 06:04:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kaspars Dimiters - Zelma

sēžu noskumis uz celma
сижу грустно на пеньке
drāžu lazdas zaru drūms –
унылость ветвей орешника –
Amsterdamā mana Zelma
В Амстердаме моя Зельма
koši baltais jasmīnkrūms
Ярко-белый куст жасмина


vēl tās smarža izcirtumā
все еще его запах на поляне
skuju dūmiem līdzi tvan...
игла дыма с тваном...
ak tu Zelmiņ mana dum’ā –
ох ты, Зельмин, в моей глупости -
aizlaidies ka sāp nu man
пусть мне будет больно


drāžu drāžu savu lazdu
выкапывать свой орешник
strādāt negribas nemaz
я вообще не хочу работать
piebrauc saimnieks baltu Mazdu
владелец подъезжает на белой Мазде
vaicā: kā ta’ strādājas?
спрашивает: как это работает?


Zelma pametusi mani -
Зельма оставила меня -
saku tam un aizlūzt balss
Я говорю ему, и мой голос ломается
šis man mobilo: tik zvani -
это мой мобильный: так что звони -
Amsterdama vēl nav gals
Амстердам еще не закончился


signāls trubā - viļņos jūtas...
сигнал в трубке - чувства в волнах...
Zelmiņ dārgā mājās brauc
Дорогой Зельмин, иди домой.
ciešu mīlas sāpes grūtas
тяжело переносить боль любви
jāzāģē vēl ar tik daudz
еще столько всего предстоит сделать


trubā Zelma buču sūta –
в трубку Зельма шлёт поцелуи –
auss kā dullināta šalc:
ухо, как глухой рев:
mīļais esmu prostitūta
дорогая, я проститутка
ne vairs jasmīns koši balts
больше нет ярко-белого жасмина


zinu kā tu mīli mani
знаю, как ты меня любишь
manis dēļ kā mežus gāz...
из-за меня как будто леса вырубают...
ja tev skumji ņem un zvani
если тебе грустно, возьми трубку и позвони
ne uz celma lazdu drāz
не на пеньке орешника


labāk savu lazdu drāžu
лучше твой фундук
dzimtā celma galiņā
на кончике родного стебля
ne uz Amsterdamu gāžu
не в Амстердам газ
lai drāž svešā maliņā
пусть это будет в чужой стране


še kur līgo izcirtumi
вот поляны
viegli dvēs’lei rūmi rast
легко найти дворец для души
štrunts par to ka iziet dum’i –
шутка про выход думьи -
labāk neko nesaprast
лучше ничего не понимать
Смотрите так же

Kaspars Dimiters - Ubags

Kaspars Dimiters - Vecis un buldozers

Kaspars Dimiters - Visu Latvijai

Kaspars Dimiters - trauku mazgatajas pedejais sapnis

Kaspars Dimiters - Pasaulei Nozagtais Mirklis

Все тексты Kaspars Dimiters >>>