Katty Pie - Твои карие глаза - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Katty Pie - Твои карие глаза
(ND)
(ND)
Я просыпаюсь утром,
I wake up in the morning
Солнце за окном,
The sun outside the window
Птицы поют...
Birds sing ...
Мои мысли только об одном:
My thoughts are only about one thing:
Я вспоминаю тот сон,
I remember that dream
Где только ты и я,
Where are you and me
Где все мои желания
Where are all my desires
Воплощаются в тебя.
Embodied in you.
Я забываю о проблемах,
I forget about the problems
Забываю обо всём.
I forget about everything.
Когда со мною ты рядом
When you are with me
Жизнь кажется сном.
Life seems to be a dream.
Вокруг меняются все краски
All the colors are changing around
И сбываются мечты
And dreams come true
Жизнь становится прекрасна,
Life becomes beautiful
Ведь со мною рядом ты.
After all, you are with me.
(JV)
(JV)
Твои карие глаза
Your brown eyes
И твоя нежная кожа...
And your delicate skin ...
Она, как лепестки цветов
She is like flower petals
Меня радует до дрожи.
I am happy to trembling.
Нету ничего дороже
There is nothing more expensive
Той сверкающей улыбки,
That sparkling smile
Той, которая мерцает
That flickering
Словно золотые слитки.
Like gold bars.
Твои глаза меня радуют
Your eyes delight me
С каждым новым взглядом в них.
With every new look in them.
В моей памяти всплывает,
It pops up in my memory
Как касаюсь губ твоих.
How I touch your lips.
В твоём голосе я слышу
In your voice I hear
Щебетанье соловья...
Nightingale chirping ...
Всё прекрасное на свете
All beautiful in the world
В этом мире для тебя.
In this world for you.
(Katty Pie)
(Katty pie)
Закрой глаза, подойди поближе…
Close your eyes, come closer ...
Я люблю тебя, разве ты не видишь?
I love you, don't you see?
Лишь для тебя мое сердце бьется.
Only for you my heart beats.
Закрой глаза и любовь вернётся.
Close your eyes and love will return.
(ND)
(ND)
Нынче солнце светит ярко
Today the sun shines brightly
Ночью - тёплый лунный свет.
At night - warm moonlight.
Пусть в Майами где-то жарко,
Let it be hot in Miami,
Но тобою я согрет…
But I warm of you ...
Знаю, что себя однажды
I know that one day
Я нещадно погублю,
I will walk mercilessly
Но теперь я знаю точно:
But now I know for sure:
Солнце, я тебя люблю!
Sun, I love you!
Расстояние - не проблема
Distance is not a problem
Для любви преодолеть,
For love to overcome,
И вторую половинку,
And the second half,
Чтобы нежно так согреть.
To warmly warm.
Я оставлю себе бури,
I will leave myself a storm
Ураганы и пургу
Hurricanes and blizzard
Вечно знаю, вечно помню,
I know forever, I always remember
Что тебя одну люблю!
That I love you alone!
(JV)
(JV)
Для меня ты словно самый,
For me you are like the most
Самый близкий, верный друг.
The closest, faithful friend.
Для меня есть только ты
There are only you for me
И больше никого вокруг.
And no one else around.
Главное ведь - пониманье,
The main thing is understanding
Близость, как родная кровь.
Proximity, like native blood.
Ведь без этих важных качеств
After all, without these important qualities
Не построить нам любовь.
Do not build love for us.
Так легко и беззаботно
So easy and carefree
Стало мне с тобой теперь,
It has become with you now
Ведь мы вместе так мечтали,
After all, we dreamed so together
Чтоб открылась к счастью дверь.
To open to happiness the door.
Я пришёл вот так вольготно:
I came so freely:
Сразу раз и навсегда!
Once and for all!
Можешь думать как угодно,
You can think whatever you like
Знаю - ты моя судьба!
I know - you are my fate!
(Katty Pie)
(Katty pie)
Закрой глаза, подойди поближе…
Close your eyes, come closer ...
Я люблю тебя! Разве ты не видишь?
I love you! Do not you see?
Лишь для тебя мое сердце бьется.
Only for you my heart beats.
Закрой глаза и любовь вернётся.
Close your eyes and love will return.
(JV)
(JV)
Твои карие глаза
Your brown eyes
И твоя нежная кожа...
And your delicate skin ...
Она, как лепестки цветов,
She is like flower petals
Меня радует до дрожи.
I am happy to trembling.
Нету ничего дороже
There is nothing more expensive
Той сверкающей улыбки,
That sparkling smile
Той, которая мерцает
That flickering
Словно золотые слитки.
Like gold bars.
Твои глаза меня радуют
Your eyes delight me
С каждым новым взглядом в них.
With every new look in them.
В моей памяти всплывает,
It pops up in my memory
Как касаюсь губ твоих.
How I touch your lips.
В твоём голосе я слышу
In your voice I hear
Щебетанье соловья...
Nightingale chirping ...
Всё прекрасное на свете
All beautiful in the world
Для тебя…
For you…
(ND)
(ND)
Новый день и снова утро...
New day and morning again ...
Думаю лишь о тебе
I think only about you
Я хочу, чтоб было всё,
I want everything to be
Как в моём прекрасном сне.
Like in my beautiful dream.
Чтобы не было забот,
So that there are no worries
А была лишь только ты.
And it was only you.
Я хочу, чтоб стали явью
I want to become
Мои светлые мечты.
My bright dreams.
Кажется, что где-то рядом
It seems that somewhere nearby
В облаках витаешь ты.
You are in the clouds.
Как парящий в небе ангел
Like an angel soaring in the sky
Исполняешь все мечты.
You fulfill all the dreams.
Когда ушла за горизонт
When I went beyond the horizon
За собой меня маня...
I am beckoning me ...
Я понял: лучшее на свете
I understood: the best in the world
В этом мире - для тебя!
In this world - for you!
Смотрите так же