Тексты песен   >   Я > Янка Климентовська > 05 - Ты не запомнишь

Янка Климентовська - 05 - Ты не запомнишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Янка Климентовська

Название песни: 05 - Ты не запомнишь

Дата добавления: 18.05.2022 | 01:36:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Янка Климентовська - 05 - Ты не запомнишь

тянутся нитки из пыльного прошлого,
thread from the dusty past stretch,
то, что останется — больше оценится,
what remains is more appreciated,
что-то построено, что-то заброшено,
Something is built, something abandoned,
что-то запомнится, что-то изменится.
Something will be remembered, something will change.
звездами ясными, искрами глаз твоих,
stars with clear, sparks of your eyes,
странными играми света и тени
strange games and shadow games
буду чужой тебе, буду ли ласковой —
I will be a stranger to you, will I be affectionate -
ты не запомнишь моих откровений.
You will not remember my revelations.


кто-то укроется панцирем памяти,
Someone will hide the memory of memory,
но не находит желанных ответов,
but does not find the desired answers,
кто-то с цветами, а кто-то с цепями
someone with flowers, and someone with chains
встречает меня на пороге рассвета.
meets me on the threshold of dawn.
тянемся к небу — и хочется вырасти
We reach for the sky - and I want to grow
выше, чем видится, стать совершеннее...
higher than it is seen, to become more perfect ...
я не смогу тебе все это выразить —
I can’t express it all this -
ты не оценишь моих достижений.
You will not appreciate my achievements.


сдаться ли вспышке нелепой жестокости
Is there a flash of ridiculous cruelty
так, что лишь пепел из рук осыпается,
so that only ash crumbles out of the hands,
и с пьедестала скатиться до пропасти,
And from the pedestal to slide to the abyss,
землю хватая сбитыми пальцами.
Clutching the ground with shot down fingers.
выдохнуть звуком любимого имени,
exhale with the sound of your favorite name,
стоя на грани за миг до падения...
Standing on the verge of a moment before falling ...
чья-то рука успевает спасти меня —
Someone's hand manages to save me-
ты не увидишь моих поражений.
You will not see my defeats.


...тянутся нитки из пыльного прошлого,
... threads stretch from the dusty past,
но остается родное и светлое,
But the native and bright remains,
я обниму тебя крепче, чем можно
I will hug you stronger than you can
(зная, что ты не запомнишь и этого)
(Knowing that you will not remember this)
резкие импульсы мыслей навязчивых
sharp impulses of obsessive thoughts
вдруг остановятся в то же мгновение...
Suddenly they stop at the same moment ...


будь же всегда лишь собой настоящим —
Be always only real -
ты ведь и есть
You are
мое
my
откровение.
revelation.


16.06.2013. Киев. резиденция графини Тайрекс
16.06.2013. Kyiv. резиденция графини Тайрекс
Смотрите так же

Янка Климентовська - 06 - Назову тебя другом, ч.2

Все тексты Янка Климентовська >>>