Тексты песен   >   K > Ketler > Когда уходит любовь, остаётся блюз..

Ketler - Когда уходит любовь, остаётся блюз.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ketler

Название песни: Когда уходит любовь, остаётся блюз..

Дата добавления: 02.04.2024 | 02:48:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ketler - Когда уходит любовь, остаётся блюз..

Мы все любили, любим, будем любить… Когда-то я была наивной, романтичной девочкой в розовых очках, и думала, что мой принц от меня никуда и никогда не уйдет, ведь мы так любим друг друга, несмотря ни на что. Наша любовь будет вечной и мы умрем в один день…
We all loved, we love, we will love... Once upon a time I was a naive, romantic girl with rose-colored glasses, and I thought that my prince would never leave me, because we love each other so much, no matter what. Our love will be eternal and we will die on the same day...
Теперь то я точно знаю, что любовь уходит. Исчезает. Ее убивают, растаптывают, предают, стреляют в спину, а потом смеются тебе в лицо, швыряя небрежно: «Кому нужна эта твоя любовь?» Гораздо проще жить свободно, без обязательств, жены, ребенка, свободным…
Now I know for sure that love is leaving. Disappears. They kill her, trample her, betray her, shoot her in the back, and then laugh in your face, casually throwing out: “Who needs this love of yours?” It is much easier to live freely, without obligations, wife, child, free...
Сначала я пыталась удержать. Боролась, плакала, просила, уговаривала. А в ответ лишь стена молчания и небрежность взгляда…
At first I tried to hold on. She fought, cried, begged, persuaded. And in response there was only a wall of silence and a careless look...
Когда я поняла, что в душе пепел и бесконечная пустота - я отпустила. И стало легче. Как камень с души упал, плечи расправились, крылья раскрылись, глаза наполнились светом, а душа счастьем. А принц смеялся, издевался, ведь он уже не любил. Ему так казалось...
When I realized that there was ashes and endless emptiness in my soul, I let go. And it became easier. Like a stone fell from the soul, the shoulders straightened, the wings opened, the eyes filled with light, and the soul filled with happiness. And the prince laughed and mocked, because he no longer loved. He thought so...
А потом он написал: «Мне плохо без тебя…» Только мне уже было все равно. Плохо? Так и мне было несладко. Больно? Так и я год умирала. Обидно? Так и я через это прошла. Пожалеть? Я не Христос, подставляющий щеку… Простить? Я простила все, даже то, что простить невозможно. Забыть? Не смогу, извини… Любовь ушла. Остался блюз.
And then he wrote: “I feel bad without you...” Only I didn’t care anymore. Badly? So it was hard for me too. Hurt? So I died for a year. It's a shame? That's how I went through it. Regret? I am not Christ turning his cheek... Forgive? I forgave everything, even what is impossible to forgive. Forget? I can’t, I’m sorry... Love is gone. What's left is the blues.